Slow Dance Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Intro: Begin by strumming just the top strings holding down the G chord
Intro: Beginnen Sie, indem Sie nur die oberen Saiten anschlagen und dabei den G-Akkord gedrückt halten
Then play: C D
Dann spielen Sie: C D
And so to be one to lie to the captain
Und so einer sein, der den Kapitän anlügt
Sure I'm coming back
Klar, ich komme wieder
But I walk along and meet up a tree line
Aber ich gehe weiter und treffe auf eine Baumgrenze
Cover up at last
Endlich zudecken
And they're raging at the beach for some light
Und sie toben am Strand nach etwas Licht
But like the birds I was given all this time
Aber wie die Vögel, die mir die ganze Zeit geschenkt wurden
And to stop believing in the returning
Und nicht mehr an die Rückkehr zu glauben
I went on
Ich ging weiter
So vaguely I still hear the bands but not
So vage höre ich die Bands immer noch, aber nicht
What's going on
Was ist los?
I guess they're raging at the beach for some light
Ich schätze, sie suchen am Strand nach etwas Licht
But like the birds they're forgiven every time
Aber wie den Vögeln wird ihnen jedes Mal vergeben
But then I know that I'm a stranger in this land
Aber dann weiß ich, dass ich in diesem Land ein Fremder bin
And I wake you up by speaking what you cannot understand, no
Und ich wecke dich, indem ich spreche, was du nicht verstehen kannst, nein
All I said was there were mountains in my way
Ich sagte nur, dass mir Berge im Weg standen
But they're slowly disappearing
Aber sie verschwinden langsam
And I balance when I feel you to my skin
Und ich balanciere, wenn ich dich auf meiner Haut spüre
D (let it ring out) C
D (lass es erklingen) C
In times like these even travelers can win
In Zeiten wie diesen können auch Reisende gewinnen
Break: C D
Pause: C D
To be high in trees when they walk
Beim Gehen hoch oben in den Bäumen sein
Just forth and back and out
Nur hin und her und raus
And the vessel's gone and I will stay to
Und das Schiff ist weg und ich werde dort bleiben
Figure this one out
Finde das heraus
I bet they're raging in the seas for some light
Ich wette, sie suchen in den Meeren nach etwas Licht
And like all birds they're given all this time
Und wie allen Vögeln wird ihnen die ganze Zeit gegeben
And now I hold on fall is greeting me to stay
Und jetzt halte ich fest, der Herbst heißt mich zum Bleiben willkommen
And we slow dance in the kitchen and I dream the days away, oh
Und wir tanzen langsam in der Küche und ich träume die Tage weg, oh
And just like Lucinda's you are right on time
Und genau wie bei Lucinda bist du pünktlich
There are louder cities somewhere
Irgendwo gibt es lautere Städte
But I don't think I'll be back where ringing stays
Aber ich glaube nicht, dass ich dort zurückkomme, wo das Klingeln bleibt
D (let it ring) C
D (es klingeln lassen) C
In a place like this I should never feel afraid
An einem Ort wie diesem sollte ich niemals Angst haben
Break: C D
Pause: C D
(single strums)
(einzelne Saiten)
Get around
Kommen Sie herum
This is handsome life
Das ist ein schönes Leben
I guess my rhythm grew
Ich schätze, mein Rhythmus ist gewachsen
Through my darker time, oh
Durch meine dunklere Zeit, oh
I was not the killer I was one just setting sail
Ich war nicht der Mörder, ich war einer, der gerade die Segel setzte
With the fear of sideway winds just turning
Mit der Angst vor seitlichen Winden, die sich gerade drehen
Downward with the hail
Nach unten mit dem Hagel
Oh, I was raging in the field for some light
Oh, ich habe auf dem Feld nach etwas Licht gesucht
But like the birds I was forgiven with this time
Aber wie den Vögeln wurde mir dieses Mal vergeben
Break: C D
Pause: C D
In this sunlight I just can't believe your face
In diesem Sonnenlicht kann ich deinem Gesicht einfach nicht trauen
We're some laundry line believers
Wir sind Anhänger der Wäscheleine
We're just kids in many ways, oh
Wir sind in vielerlei Hinsicht nur Kinder, oh
And you smell like smoke and honey in my arms
Und du riechst nach Rauch und Honig in meinen Armen
I'm somewhere in some falling and I'm learning of your language for to say
Ich stecke irgendwo in einer Krise und lerne gerade deine Sprache
D (let it ring) C
D (es klingeln lassen) C
In times like these I should never grow away
In Zeiten wie diesen sollte ich niemals wegwachsen
Outro: C D
Outro: C D
end on D
Ende auf D