Slow Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro: Begin by strumming just the top strings holding down the G chord
Intro: Begin door alleen de bovenste snaren aan te slaan terwijl je het G-akkoord ingedrukt houdt
Then play: C D
Speel dan: C D
And so to be one to lie to the captain
En dus om iemand te zijn die tegen de kapitein liegt
Sure I'm coming back
Natuurlijk kom ik terug
But I walk along and meet up a tree line
Maar ik loop verder en kom een boomgrens tegen
Cover up at last
Eindelijk bedekken
And they're raging at the beach for some light
En ze woeden op het strand voor wat licht
But like the birds I was given all this time
Maar net als de vogels kreeg ik al die tijd
And to stop believing in the returning
En om te stoppen met geloven in de terugkeer
I went on
Ik ging verder
So vaguely I still hear the bands but not
Zo vaag hoor ik de bands nog steeds, maar niet
What's going on
Wat is er aan de hand
I guess they're raging at the beach for some light
Ik denk dat ze op het strand woeden voor wat licht
But like the birds they're forgiven every time
Maar net als de vogels worden ze elke keer vergeven
But then I know that I'm a stranger in this land
Maar dan weet ik dat ik een vreemdeling ben in dit land
And I wake you up by speaking what you cannot understand, no
En ik maak je wakker door te zeggen wat je niet begrijpt, nee
All I said was there were mountains in my way
Het enige wat ik zei was dat er bergen op mijn weg stonden
But they're slowly disappearing
Maar ze verdwijnen langzaam
And I balance when I feel you to my skin
En ik balanceer als ik je in mijn huid voel
D (let it ring out) C
D (laat het klinken) C
In times like these even travelers can win
In tijden als deze kunnen zelfs reizigers winnen
Break: C D
Pauze: CD D
To be high in trees when they walk
Hoog in de bomen zitten als ze lopen
Just forth and back and out
Gewoon heen en weer en weg
And the vessel's gone and I will stay to
En het schip is weg en ik blijf daar
Figure this one out
Zoek dit eens uit
I bet they're raging in the seas for some light
Ik wed dat ze in de zee woeden voor wat licht
And like all birds they're given all this time
En zoals alle vogels krijgen ze al die tijd
And now I hold on fall is greeting me to stay
En nu houd ik vol dat de herfst me begroet om te blijven
And we slow dance in the kitchen and I dream the days away, oh
En we dansen langzaam in de keuken en ik droom de dagen weg, oh
And just like Lucinda's you are right on time
En net als bij Lucinda ben je precies op tijd
There are louder cities somewhere
Er zijn ergens luidere steden
But I don't think I'll be back where ringing stays
Maar ik denk niet dat ik terugkom waar het rinkelen blijft
D (let it ring) C
D (laat het overgaan) C
In a place like this I should never feel afraid
Op een plek als deze zou ik nooit bang moeten zijn
Break: C D
Pauze: CD D
(single strums)
(enkele tokkelen)
Get around
Ga rond
This is handsome life
Dit is een mooi leven
I guess my rhythm grew
Ik denk dat mijn ritme groeide
Through my darker time, oh
Door mijn donkere tijd heen, oh
I was not the killer I was one just setting sail
Ik was niet de moordenaar, ik was iemand die net vertrok
With the fear of sideway winds just turning
Met de angst voor zijwaartse wind die net draait
Downward with the hail
Neerwaarts met de hagel
Oh, I was raging in the field for some light
Oh, ik was in het veld op zoek naar wat licht
But like the birds I was forgiven with this time
Maar net als de vogels werd ik deze keer vergeven
Break: C D
Pauze: CD D
In this sunlight I just can't believe your face
In dit zonlicht kan ik je gezicht gewoon niet geloven
We're some laundry line believers
Wij zijn enkele waslijngelovigen
We're just kids in many ways, oh
We zijn in veel opzichten maar kinderen, oh
And you smell like smoke and honey in my arms
En je ruikt naar rook en honing in mijn armen
I'm somewhere in some falling and I'm learning of your language for to say
Ik zit ergens in een val en ik leer jouw taal om te zeggen
D (let it ring) C
D (laat het overgaan) C
In times like these I should never grow away
In tijden als deze mag ik nooit weggroeien
Outro: C D
Outro: CD D
end on D
eindigen op D