Slow Dance 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Intro: Begin by strumming just the top strings holding down the G chord
イントロ: Gコードを押さえながら上の弦だけをかき鳴らすことから始めます
Then play: C D
次に再生します: C D
And so to be one to lie to the captain
そして船長に嘘をつく者になるために
Sure I'm coming back
確かに戻ってきます
But I walk along and meet up a tree line
でも歩いていくと森林限界に出会う
Cover up at last
ついに隠蔽する
And they're raging at the beach for some light
そして彼らは光を求めてビーチで暴れている
But like the birds I was given all this time
でも、ずっと与えられてきた鳥のように
And to stop believing in the returning
そして戻ってくることを信じるのをやめる
I went on
私は続けました
So vaguely I still hear the bands but not
漠然とまだバンドの音は聞こえますが、聞こえません
What's going on
何が起こっているのか
I guess they're raging at the beach for some light
たぶん彼らは光を求めてビーチで暴れているんだと思う
But like the birds they're forgiven every time
でも鳥のように、彼らはいつでも許される
But then I know that I'm a stranger in this land
でもその後、私はこの土地ではよそ者であることを知りました
And I wake you up by speaking what you cannot understand, no
そして私はあなたが理解できないことを話してあなたを目覚めさせます、いいえ
All I said was there were mountains in my way
私が言ったのは、行く手を阻む山があるということだけだった
But they're slowly disappearing
でもそれらは徐々に消えていきます
And I balance when I feel you to my skin
あなたを肌で感じるとバランスが取れます
D (let it ring out) C
D (鳴り響かせて) C
In times like these even travelers can win
こんな時は旅人でも勝てる
Break: C D
ブレイク: C D
To be high in trees when they walk
彼らが歩くときは木の高いところにいる
Just forth and back and out
行ったり来たり、出たり
And the vessel's gone and I will stay to
そして船は去ってしまった、そして私はそこに留まるだろう
Figure this one out
これを理解してください
I bet they're raging in the seas for some light
きっと彼らは光を求めて海で暴れているんだろう
And like all birds they're given all this time
そして他の鳥と同じように、彼らはいつも与えられています
And now I hold on fall is greeting me to stay
そして今、私は我慢している 秋が私に滞在するよう挨拶している
And we slow dance in the kitchen and I dream the days away, oh
そして私たちはキッチンでゆっくりと踊り、そして私は遠い日々を夢見ます、ああ
And just like Lucinda's you are right on time
そして、ルシンダと同じように、あなたも時間通りに来ています
There are louder cities somewhere
どこかにもっと騒々しい街がある
But I don't think I'll be back where ringing stays
でも、鳴り響く場所には戻れないと思う
D (let it ring) C
D (鳴らして) C
In a place like this I should never feel afraid
こんな場所では決して怖がってはいけない
Break: C D
ブレイク: C D
(single strums)
(シングルストラム)
Get around
移動する
This is handsome life
これがハンサムな人生だ
I guess my rhythm grew
リズムが上がった気がする
Through my darker time, oh
私の暗い時間を経て、ああ
I was not the killer I was one just setting sail
私は殺人者ではなかった、ただ出航したばかりだった
With the fear of sideway winds just turning
ちょうど横向きの風が吹く恐怖の中
Downward with the hail
雹が降って下へ
Oh, I was raging in the field for some light
ああ、私は光を求めて野原で激怒していた
But like the birds I was forgiven with this time
でも鳥のように今回は許された
Break: C D
ブレイク: C D
In this sunlight I just can't believe your face
この日差しの中ではあなたの顔が信じられない
We're some laundry line believers
私たちは洗濯機の信者です
We're just kids in many ways, oh
私たちは多くの点でただの子供です、ああ
And you smell like smoke and honey in my arms
そして君は私の腕の中では煙と蜂蜜のような匂いがする
I'm somewhere in some falling and I'm learning of your language for to say
私はどこか落ち込んでいて、こう言うためにあなたの言語を学んでいます
D (let it ring) C
D (鳴らして) C
In times like these I should never grow away
こんな時は決して離れてはいけない
Outro: C D
アウトロ:C D
end on D
Dで終わる