No Lodging for the Mad 歌詞 日本語訳

I have been making presentations for a final escalation
最終的なエスカレーションに向けてプレゼンテーションを行っています
I have been praying to the god of giving up.
諦めの神様に祈ってきました。
She says, ?Lock, lock, lock the door behind you now,
彼女は言います、「鍵をかけて、鍵をかけて、今すぐ後ろのドアに鍵をかけて、
before the criminals and the cops break in your house?.
犯罪者や警官が家に侵入する前に?
Oh, I have looked so hard for a place where I could die.
ああ、私は死ぬことができる場所を一生懸命探しました。
But the winners up there of high-end living
しかし、そこにいるのは高級生活の勝者です
won't allow the broken insane to arise.
壊れた狂気の発生を許さない。
So f**k this city. f**k this job. They cut you down before you even reach the top.
だからこの街はクソだ。この仕事なんてクソだ。あなたが頂上に到達する前に、彼らはあなたを切り倒します。
In a god-fearing land, there ain't no lodging for the mad;
神を畏れる国には、狂人の住む場所はない。
you can't get high enough to breathe before you drown.
溺れる前に呼吸できるほど高く上がることはできません。
I'm gonna go back to that factory, where they make, make, make moving parts
私はあの工場に戻るつもりだ、そこでは可動部品を作って、作って、作っている
that will take, take, take you very far away.
それはあなたをとても遠くまで連れて行ってくれるでしょう。
In the flash of a pack of matches, I will be gone.
マッチ一箱が瞬く間に私はいなくなる。
So f**k this city. f**k this job. They break you down before you even reach the top.
だからこの街はクソだ。この仕事なんてクソだ。彼らはあなたが頂上に到達する前にあなたを崩壊させます。
In a god-fearing land, there ain't no lodging for the mad;
神を畏れる国には、狂人の住む場所はない。
you can't get high enough to breathe
息ができるほど高くなれない
you can't get high enough to breathe
息ができるほど高くなれない
you can't get high enough to breathe before you drown.
溺れる前に呼吸できるほど高く上がることはできません。