Ain't Too Proud to Beg Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
I know you want to leave me,
Benden ayrılmak istediğini biliyorum.
I refuse to let you go.
Gitmene izin vermeyi reddediyorum.
If I have to beg & plead for your sympathy,
Eğer senin sempatin için yalvarmak ve yalvarmak zorunda kalırsam,
I don't mind, 'cause it means that much to me.
Umurumda değil çünkü bu benim için çok önemli.
Chorus 1:
Koro 1:
Ain't to proud to beg,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Sweet darlin',
Tatlı sevgilim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Ain't to proud to plead,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Verse 2:
Ayet 2:
Well I heard a cryin' man is half a man,
Ağlayan bir adamın yarım insan olduğunu duydum
With no sense of pride.
Hiçbir gurur duygusu olmadan.
If I have to cry to keep ya,
Seni tutmak için ağlamam gerekiyorsa,
I don't mind weepin',
Ağlamak umurumda değil
If weepin' gonna, keep ya by my side.
Eğer ağlayacaksan, seni yanımda tut.
Chorus 2:
Koro 2:
Ain't to proud to beg,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Sweet darlin',
Tatlı sevgilim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Ain't to proud to plead,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Verse 2:
Ayet 2:
If I have to sleep on your door step,
Eğer kapının eşiğinde uyumak zorunda kalırsam,
All night and day,
Bütün gece ve gündüz,
Just to keep you from walkin' away.
Sadece uzaklaşmanı engellemek için.
Let my friends laugh, even this I can stand,
Dostlarım gülsün, buna bile dayanabilirim,
Just so long as I keep ya;
Seni elimde tuttuğum sürece;
Any way I can.
Ne şekilde olursa olsun.
Chorus 2:
Koro 2:
Ain't to proud to beg,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Sweet darlin',
Tatlı sevgilim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Ain't to proud to plead,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Verse 3:
Ayet 3:
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Chorus 3:
Koro 3:
Ain't to proud to beg,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Sweet darlin',
Tatlı sevgilim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Ain't to proud to plead,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Verse 4:
Ayet 4:
Now I got a love so deep in the pit,
Artık çukurun derinliklerinde bir aşkım var
Of my heart,
kalbimin,
Ev'ry day it grows more and more.
Her geçen gün daha da büyüyor.
I'm not ashamed,
Utanmıyorum
To come and plead with you, baby,
Gelip sana yalvarmak için bebeğim,
If pleadin' keeps you,
Eğer yalvarmak seni tutacaksa,
From walkin' out the door.
Kapıdan çıktığımdan beri.
Chorus 4:
Koro 4:
Ain't to proud to beg,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Sweet darlin',
Tatlı sevgilim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
Ain't to proud to plead,
Yalvarmaktan gurur duymuyorum
Baby, baby,
Bebeğim, bebeğim,
Please don't leave me; don't you go.
Lütfen beni bırakma; sakın gitme.
(Repeat To Fade)
(Soldurulmak için Tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)