Let Your Earth Quake, Baby Paroles Traduction Française

Pull me from the cold and pass me to your shoulders
Tire-moi du froid et passe-moi sur tes épaules
Keep me dry and warm, keep me high and normal
Garde-moi au sec et au chaud, garde-moi haut et normal
Cause I'm riding in your strut and lying in your gutter
Parce que je monte dans ta jambe et je m'allonge dans ta gouttière
Drunken and confused, ready for abuse
Ivre et confus, prêt à être abusé
So let your earth quake, baby
Alors laisse ta terre trembler, bébé
Push me to the ground and break my ears of sound
Poussez-moi au sol et brisez mes oreilles sonores
I have never heard, I have never deserved
Je n'ai jamais entendu, je n'ai jamais mérité
Keep me deaf and muted, slap me til I'm stupid
Garde-moi sourd et muet, gifle-moi jusqu'à ce que je sois stupide
I'm dying for your hand, I'd die to understand
Je meurs d'envie pour ta main, je mourrais pour comprendre
So let your earth quake, go ahead and break me
Alors laisse ta terre trembler, vas-y et brise-moi
My skin invincible, you can't phase me
Ma peau est invincible, tu ne peux pas me mettre en phase
I will take whatever you give me
Je prendrai tout ce que tu me donneras
If you pour I'll be the sieve
Si tu verses, je serai le tamis
And I will filter just to live
Et je filtrerai juste pour vivre
So let your earth quake, baby, you know me
Alors laisse ta terre trembler, bébé, tu me connais
I surrender completely and slowly
Je m'abandonne complètement et lentement
I'm feeling like a genius
Je me sens comme un génie
I pound the wall I've built between us
Je frappe le mur que j'ai construit entre nous
My hammer tears
Mes larmes de marteau
With my come I will repair
Avec mon arrivée je réparerai
I deposit what I've felt
Je dépose ce que j'ai ressenti
In the winter I can sell it
En hiver, je peux le vendre
It grows in the cold
Il pousse dans le froid
Until the soil is eroded
Jusqu'à ce que le sol soit érodé
So let your earth quake, go ahead and break me
Alors laisse ta terre trembler, vas-y et brise-moi
My skin invincible, you can't phase me
Ma peau est invincible, tu ne peux pas me mettre en phase
I will take whatever you give me
Je prendrai tout ce que tu me donneras
If you pour I'll be the sieve
Si tu verses, je serai le tamis
And I will filter just to live
Et je filtrerai juste pour vivre
So let your earth quake, baby, you know me
Alors laisse ta terre trembler, bébé, tu me connais
I surrender completely and slowly, slowly
Je m'abandonne complètement et lentement, lentement