Abort the Child Liedtext Deutsche Übersetzung

Tiger Lillies - Abort the Child
Tiger Lillies – Abort the Child
A little old lady waits down the alley
Eine kleine alte Dame wartet am Ende der Gasse
To take that child away
Um das Kind wegzunehmen
Her knitting needles between your thighs
Ihre Stricknadeln zwischen deinen Schenkeln
Will kill that baby today
Werde das Baby heute töten
Abort the child
Das Kind abtreiben
Abort the child
Das Kind abtreiben
If only you wore a ring my dear
Wenn du nur einen Ring tragen würdest, meine Liebe
You wouldn't have to cry
Du müsstest nicht weinen
For if the Church approved your lust
Denn wenn die Kirche deine Lust gutheißen würde
Then it wouldn't have to die
Dann müsste es nicht sterben
Abort the child
Das Kind abtreiben
Come on abort that child
Komm schon, treibe das Kind ab
Well your child would not be legitimate
Nun, Ihr Kind wäre nicht ehelich
That would be a disgrace
Das wäre eine Schande
The Church does not approve
Die Kirche stimmt nicht zu
So you must save face
Sie müssen also Ihr Gesicht wahren
Abort the child
Das Kind abtreiben
Come on abort that child
Komm schon, treibe das Kind ab
The little old lady makes quite a good living
Die kleine alte Dame verdient recht gut
Let's hope her needles are clean
Hoffen wir, dass ihre Nadeln sauber sind
It's a risk to your life
Es ist eine Gefahr für Ihr Leben
But at least your reputation will be clean
Aber zumindest wird Ihr Ruf sauber sein
Abort the child
Das Kind abtreiben
Come on abort that child
Komm schon, treibe das Kind ab
Well you can't afford to keep it my dear
Nun, du kannst es dir nicht leisten, es zu behalten, meine Liebe
So baby it's bye bye bye
Also Baby, es heißt tschüss
Because the Church does not approve
Weil die Kirche nicht zustimmt
Your baby it must die
Dein Baby muss sterben
Come on abort the child
Komm schon, treibe das Kind ab
Abort the child
Das Kind abtreiben
Abort the child
Das Kind abtreiben
Come on abort the child
Komm schon, treibe das Kind ab
Abort the child
Das Kind abtreiben
Abort the child
Das Kind abtreiben
Baby bye bye
Baby, tschüss
Bye bye
Tschüss