Abort the Child Songtekst Nederlandse Vertaling

Tiger Lillies - Abort the Child
Tiger Lillies - Aborteer het kind
A little old lady waits down the alley
Een kleine oude dame wacht in het steegje
To take that child away
Om dat kind weg te halen
Her knitting needles between your thighs
Haar breinaalden tussen je dijen
Will kill that baby today
Ik zal die baby vandaag vermoorden
Abort the child
Abortus van het kind
Abort the child
Abortus van het kind
If only you wore a ring my dear
Had je maar een ring gedragen, mijn liefste
You wouldn't have to cry
Je zou niet hoeven huilen
For if the Church approved your lust
Want als de Kerk jouw lust goedkeurt
Then it wouldn't have to die
Dan hoefde het niet te sterven
Abort the child
Abortus van het kind
Come on abort that child
Kom op, abortus dat kind
Well your child would not be legitimate
Nou, je kind zou niet legitiem zijn
That would be a disgrace
Dat zou een schande zijn
The Church does not approve
De Kerk keurt dit niet goed
So you must save face
Je moet dus je gezicht redden
Abort the child
Abortus van het kind
Come on abort that child
Kom op, abortus dat kind
The little old lady makes quite a good living
De kleine oude dame verdient een behoorlijk goed inkomen
Let's hope her needles are clean
Laten we hopen dat haar naalden schoon zijn
It's a risk to your life
Het is een risico voor je leven
But at least your reputation will be clean
Maar je reputatie zal tenminste schoon zijn
Abort the child
Abortus van het kind
Come on abort that child
Kom op, abortus dat kind
Well you can't afford to keep it my dear
Nou, je kunt het je niet veroorloven om het te houden, mijn liefste
So baby it's bye bye bye
Dus schat, het is tot ziens
Because the Church does not approve
Omdat de Kerk het niet goedkeurt
Your baby it must die
Je baby moet sterven
Come on abort the child
Kom op, abortus het kind
Abort the child
Abortus van het kind
Abort the child
Abortus van het kind
Come on abort the child
Kom op, abortus het kind
Abort the child
Abortus van het kind
Abort the child
Abortus van het kind
Baby bye bye
Schat, doei
Bye bye
Tot ziens