Angel 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies - Angel
オニユリ - エンジェル
She sang like an angel
彼女は天使のように歌いました
To the chattering plates
ガタガタするプレートに
But your pimp and your pusher
でもあなたのポン引きとプッシャー
You both thought were great
お二人とも素晴らしいと思いました
Well, you earned enough money
まあ、十分なお金を稼いだね
To pay for your stuff
自分のものの代金を支払うため
It's great having brown skin
褐色肌って素敵ですね
It doesn't show up
表示されない
You sang like an angel
あなたは天使のように歌いました
To the chattering cups
おしゃべりするカップに
At the end of the day
一日の終わりに
You weren't tough enough
あなたは十分にタフではありませんでした
Your pimp and your pusher
あなたのポン引きとあなたのプッシャー
Well, they beat you up
まあ、彼らはあなたを殴りました
Well, It's great having brown skin
まあ、褐色肌っていいですね
It doesn't show up
表示されない
Well, your voice became sand-paper
そう、君の声は紙やすりになった
Sand-paper worn
サンドペーパーが摩耗した
As your heart it was broken
あなたの心が壊れてしまったように
Your heart it was torn
君の心は引き裂かれてしまった
And when you died
そしてあなたが死んだとき
The police all queued up
警察はみんな並んでた
It's great having brown skin
褐色肌って素敵ですね
It doesn't show up
表示されない