Crack of Doom 歌詞 日本語訳

Tiger Lillies
オニユリ
"The Crack of Doom"
「運命の亀裂」
Bad Blood and Blasphemy
悪しき血と冒涜
(Sorry if I'm submitting twice, I wasn't logged in before)
(以前ログインしていなかったので、2 回送信している場合は申し訳ありません)
And so your life's been a success
それであなたの人生は成功しました
And you have pleasure in excess
そしてあなたは過剰な喜びを持っています
Don't worry it will all end soon
心配しないでください、すべてはすぐに終わります
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
And so your future's looking bright
だからあなたの未来は明るいです
And you've reached the giddy heights
そしてあなたは目がくらむような高みに到達しました
Don't worry it will soon end
心配しないでください、すぐに終わります
It is all shallow and pretend
それはすべて浅くてふりです
The crack of doom
運命の亀裂
Is coming soon
もうすぐ来ます
The crack of doom
運命の亀裂
Is coming soon
もうすぐ来ます
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ははははははははははは
And so your life
そしてあなたの人生も
Your life has failed
あなたの人生は失敗しました
You've made the progress of a snail
カタツムリのような進歩を遂げました
Don't worry you'll get your revenge
心配しないでください、必ず復讐します
For we're all equal in the end
結局のところ私たちは皆平等だから
The small and mighty all the same
小さくても強力でも同じです
This life a shallow, facile game
この人生は浅くて簡単なゲーム
Where every empire turns to dust
あらゆる帝国が塵と化す場所
And every ego will be crushed
そしてあらゆるエゴは打ち砕かれるだろう
The crack of doom
運命の亀裂
Is coming soon
もうすぐ来ます
The crack of doom
運命の亀裂
Is coming soon
もうすぐ来ます
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ははははははははははは
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
ははははははははははは
And every dream, hope and desire
そして、あらゆる夢、希望、欲望
Is just a flicker in the fire
火の中でのちらつきに過ぎない
And that fire it will consume
そしてその火は焼き尽くすだろう
The crack of doom
運命の亀裂
Is coming soon
もうすぐ来ます
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
The crack of doom is coming soon
破滅の亀裂がもうすぐやってくる
The crack of doom
運命の亀裂
doom
運命
Is coming soon
もうすぐ来ます