Crack of Doom Songtekst Nederlandse Vertaling

Tiger Lillies
Tijger lelies
"The Crack of Doom"
"Het barst van het onheil"
Bad Blood and Blasphemy
Slecht bloed en godslastering
(Sorry if I'm submitting twice, I wasn't logged in before)
(Sorry als ik twee keer een bericht verzend, ik was nog niet eerder ingelogd)
And so your life's been a success
En dus is jouw leven een succes geweest
And you have pleasure in excess
En je hebt plezier in overvloed
Don't worry it will all end soon
Maak je geen zorgen, het zal allemaal snel eindigen
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
And so your future's looking bright
En dus ziet je toekomst er rooskleurig uit
And you've reached the giddy heights
En je hebt de duizelingwekkende hoogten bereikt
Don't worry it will soon end
Maak je geen zorgen, het zal snel eindigen
It is all shallow and pretend
Het is allemaal oppervlakkig en alsof
The crack of doom
De barst van het onheil
Is coming soon
Komt binnenkort
The crack of doom
De barst van het onheil
Is coming soon
Komt binnenkort
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
And so your life
En dus jouw leven
Your life has failed
Je leven is mislukt
You've made the progress of a snail
Je hebt de vooruitgang van een slak gemaakt
Don't worry you'll get your revenge
Maak je geen zorgen, je krijgt wraak
For we're all equal in the end
Want uiteindelijk zijn we allemaal gelijk
The small and mighty all the same
Klein en krachtig, allemaal hetzelfde
This life a shallow, facile game
Dit leven is een oppervlakkig, gemakkelijk spel
Where every empire turns to dust
Waar elk imperium tot stof vergaat
And every ego will be crushed
En elk ego zal verpletterd worden
The crack of doom
De barst van het onheil
Is coming soon
Komt binnenkort
The crack of doom
De barst van het onheil
Is coming soon
Komt binnenkort
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
And every dream, hope and desire
En elke droom, hoop en verlangen
Is just a flicker in the fire
Is slechts een flikkering in het vuur
And that fire it will consume
En dat vuur zal het verteren
The crack of doom
De barst van het onheil
Is coming soon
Komt binnenkort
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
The crack of doom is coming soon
Het noodlot zal spoedig komen
The crack of doom
De barst van het onheil
doom
onheil
Is coming soon
Komt binnenkort