The Lion Sleeps Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Key = F
Schlüssel = F
Lyrics
Songtexte
In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight.
Im Dschungel, dem mächtigen Dschungel, schläft der Löwe heute Nacht.
In the jungle, the mighty jungle, the lion sleeps tonight.
Im Dschungel, dem mächtigen Dschungel, schläft der Löwe heute Nacht.
Near the village, the peaceful village, the lion sleeps tonight.
In der Nähe des Dorfes, dem friedlichen Dorf, schläft der Löwe heute Nacht.
Near the village, the quiet village, the lion sleeps tonight.
In der Nähe des Dorfes, dem ruhigen Dorf, schläft der Löwe heute Nacht.
Hush my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight.
Sei still, mein Schatz, fürchte dich nicht, mein Schatz, der Löwe schläft heute Nacht.
Hush my darling, don't fear my darling, the lion sleeps tonight.
Sei still, mein Schatz, fürchte dich nicht, mein Schatz, der Löwe schläft heute Nacht.
A wimoweh, a wimoweh, a wimoweh, a wimoweh,
Ein Wimoweh, ein Wimoweh, ein Wimoweh, ein Wimoweh,
A wimoweh, a wimoweh, a wimoweh, a wimoweh
Ein Wimoweh, ein Wimoweh, ein Wimoweh, ein Wimoweh
hords
Horden
Very simple - a standard repeating 4 bar chord progression
Ganz einfach – eine standardmäßige, sich wiederholende 4-Takt-Akkordfolge
for the whole song
für das ganze Lied
Melody/harmonies/instrumental
Melodie/Harmonien/Instrumental
This is the structure of the song.
Dies ist die Struktur des Liedes.
The various patterns are recorded below.
Die verschiedenen Muster sind unten aufgeführt.
Px2tern
Px2tern
Px2tern
Px2tern
?A wimoweh...?
?Ein Wimoweh...?
Pattern
Muster
?in the jungle...?
?im Dschungel...?
Px2tern
Px2tern
?A wimoweh...?
?Ein Wimoweh...?
Pattern
Muster
?Near the village...?
?In der Nähe des Dorfes...?
Px2tern
Px2tern
?A wimoweh...?
?Ein Wimoweh...?
Px2tern
Px2tern
Flute/vocal instrumental
Flöte/Gesang instrumental
Pattern
Muster
?Hush my darling...?
?Still mein Schatz...?
Px2tern
Px2tern
?A wimoweh...?
?Ein Wimoweh...?
Px2tern
Px2tern
1 2 3 4 (etc)
1 2 3 4 (usw.)
(swing rhythm)
(Swing-Rhythmus)
1 2 3 4 (etc)
1 2 3 4 (usw.)
1 2 3 4 (etc)
1 2 3 4 (usw.)
(swing rhythm)
(Swing-Rhythmus)
1 2 3 4 (etc)
1 2 3 4 (usw.)
(swing rhythm)
(Swing-Rhythmus)
1 2 3 4 (etc)
1 2 3 4 (usw.)