Coffee Girl Paroles Traduction Française

This is one of my favs from their new album. This was done quick and may be
C'est l'un de mes préférés de leur nouvel album. Cela a été fait rapidement et peut-être
wrong... but I'm pretty sure it's
faux... mais je suis presque sûr que c'est le cas
key of C major for those who want to know, and these chords fit as far as I can tell.
clé de do majeur pour ceux qui veulent savoir, et ces accords correspondent pour autant que je sache.
Andrew B.
Andrew B.
Intro:
Introduction :
It's hard to leave your bed
C'est dur de quitter ton lit
The cooling hot summer sheets
Les draps d'été chauds et rafraîchissants
Hangover hanging on by the fangs
La gueule de bois accrochée par les crocs
Walk to work on wild feet
Marcher pour aller au travail d'un pas sauvage
And get to the back door
Et arrive à la porte arrière
Look around then turn the key
Regarde autour de toi puis tourne la clé
Turn on all the lights
Allume toutes les lumières
Take down the chairs and make things neat
Enlevez les chaises et mettez les choses en ordre
Hey there coffee girl
Salut, fille au café
Beautiful and disaffected
Belle et mécontente
It was perfect till
C'était parfait jusqu'à
He came along and wrecked it
Il est venu et l'a détruit
Your favorite mix tape
Votre mix tape préféré
You popped it into the deck
Vous l'avez mis dans le deck
Don't care it's out of date
Je m'en fiche, c'est obsolète
Old Cat Power and classic Beck
Old Cat Power et Beck classique
Beware purveyors of cool
Méfiez-vous des pourvoyeurs de cool
With their compacts of one
Avec leurs pactes d'un
Taking canons to fools
Prendre les canons aux imbéciles
When all you need's a BB gun
Quand tout ce dont tu as besoin c'est d'un pistolet BB
Hey there coffee girl
Salut, fille au café
Beautiful and disaffected
Belle et mécontente
It was perfect till
C'était parfait jusqu'à
He came along and wrecked it
Il est venu et l'a détruit
One night he'll make you choose
Une nuit, il te fera choisir
I am sorry but he will
Je suis désolé mais il le fera
The hardscape or your shoes
Le hardscape ou vos chaussures
When the moon's behind the hill
Quand la lune est derrière la colline
Hey there coffee girl
Salut, fille au café
Beautiful and disaffected
Belle et mécontente
It was perfect till
C'était parfait jusqu'à
He came along and wrecked it
Il est venu et l'a détruit
Hey there coffee girl
Salut, fille au café
Hey there coffee girl
Salut, fille au café
Hey there coffee girl
Salut, fille au café
Hey there coffee girl
Salut, fille au café