Coffee Girl 歌詞 日本語訳

This is one of my favs from their new album. This was done quick and may be
これは彼らの新しいアルバムの中で私のお気に入りの 1 つです。これは迅速に行われたため、おそらく
wrong... but I'm pretty sure it's
間違っています...でも、間違いないと思います
key of C major for those who want to know, and these chords fit as far as I can tell.
知りたい人のためにハ長調のキーを教えてください。私の知る限り、これらのコードは当てはまります。
Andrew B.
アンドリュー B.
Intro:
イントロ:
It's hard to leave your bed
ベッドから出るのが難しい
The cooling hot summer sheets
ひんやり暑い夏用シーツ
Hangover hanging on by the fangs
牙に掛かった二日酔い
Walk to work on wild feet
ワイルドな足で職場まで歩く
And get to the back door
そして裏口へ行きます
Look around then turn the key
周りを見渡してからキーを回してください
Turn on all the lights
すべてのライトをオンにしてください
Take down the chairs and make things neat
椅子を下ろして整理整頓
Hey there coffee girl
やあ、コーヒーガール
Beautiful and disaffected
美しくて不満のある
It was perfect till
までは完璧でした
He came along and wrecked it
彼がやって来てそれを破壊した
Your favorite mix tape
お気に入りのミックステープ
You popped it into the deck
あなたはそれをデッキに入れました
Don't care it's out of date
古くても気にしないでください
Old Cat Power and classic Beck
オールド・キャット・パワーとクラシックなベック
Beware purveyors of cool
クールな業者に注意してください
With their compacts of one
ひとつのコンパクトで
Taking canons to fools
愚か者に規範を持ち込む
When all you need's a BB gun
必要なのはBBガンだけ
Hey there coffee girl
やあ、コーヒーガール
Beautiful and disaffected
美しくて不満のある
It was perfect till
までは完璧でした
He came along and wrecked it
彼がやって来てそれを破壊した
One night he'll make you choose
ある夜、彼はあなたに選択をさせるでしょう
I am sorry but he will
申し訳ありませんが、彼はそうします
The hardscape or your shoes
ハードスケープかあなたの靴
When the moon's behind the hill
月が丘の後ろにあるとき
Hey there coffee girl
やあ、コーヒーガール
Beautiful and disaffected
美しくて不満のある
It was perfect till
までは完璧でした
He came along and wrecked it
彼がやって来てそれを破壊した
Hey there coffee girl
やあ、コーヒーガール
Hey there coffee girl
やあ、コーヒーガール
Hey there coffee girl
やあ、コーヒーガール
Hey there coffee girl
やあ、コーヒーガール