Coffee Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

This is one of my favs from their new album. This was done quick and may be
Dit is één van mijn favorieten van hun nieuwe album. Dit is snel gebeurd en dat kan ook
wrong... but I'm pretty sure it's
verkeerd... maar ik ben er vrij zeker van dat het zo is
key of C major for those who want to know, and these chords fit as far as I can tell.
toonsoort C majeur voor degenen die het willen weten, en deze akkoorden passen voor zover ik weet.
Andrew B.
Andreas B.
Intro:
Inleiding:
It's hard to leave your bed
Het is moeilijk om je bed te verlaten
The cooling hot summer sheets
De verkoelende hete zomerlakens
Hangover hanging on by the fangs
Kater die aan de hoektanden blijft hangen
Walk to work on wild feet
Loop op wilde voeten naar je werk
And get to the back door
En ga naar de achterdeur
Look around then turn the key
Kijk om je heen en draai dan de sleutel om
Turn on all the lights
Doe alle lichten aan
Take down the chairs and make things neat
Haal de stoelen neer en maak de boel netjes
Hey there coffee girl
Hallo koffiemeisje
Beautiful and disaffected
Mooi en ontevreden
It was perfect till
Het was perfect tot
He came along and wrecked it
Hij kwam langs en vernielde het
Your favorite mix tape
Je favoriete mixtape
You popped it into the deck
Je hebt het in het dek gestopt
Don't care it's out of date
Maakt niet uit, het is verouderd
Old Cat Power and classic Beck
Old Cat Power en klassieke Beck
Beware purveyors of cool
Pas op voor leveranciers van cool
With their compacts of one
Met hun compacts van één
Taking canons to fools
Kanonnen voor dwazen brengen
When all you need's a BB gun
Als je alleen maar een BB-gun nodig hebt
Hey there coffee girl
Hallo koffiemeisje
Beautiful and disaffected
Mooi en ontevreden
It was perfect till
Het was perfect tot
He came along and wrecked it
Hij kwam langs en vernielde het
One night he'll make you choose
Op een avond zal hij je laten kiezen
I am sorry but he will
Het spijt me, maar dat zal hij wel doen
The hardscape or your shoes
De hardscape of je schoenen
When the moon's behind the hill
Als de maan achter de heuvel staat
Hey there coffee girl
Hallo koffiemeisje
Beautiful and disaffected
Mooi en ontevreden
It was perfect till
Het was perfect tot
He came along and wrecked it
Hij kwam langs en vernielde het
Hey there coffee girl
Hallo koffiemeisje
Hey there coffee girl
Hallo koffiemeisje
Hey there coffee girl
Hallo koffiemeisje
Hey there coffee girl
Hallo koffiemeisje