My Music at Work 歌詞 日本語訳

悲劇的にヒップ - 私の音楽が仕事中

by The Tragically Hip

The Tragically Hip - My Music at Work の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

My Music at Work - The Tragically Hip
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Tragically Hip My Music at Work

Saw the chords for the other one is a little off, this one isn't bad.
もう一方のコードは少しずれていますが、これは悪くありません。
My Music At Work
仕事中の私の音楽
Everything is bleak
すべてが暗い
It's the middle of the night.
真夜中です。
You're all alone and the dummies might be right.
あなたは一人ぼっちだし、ダミーの言うことが正しいかもしれない。
You feel like a jerk.
バカみたいに感じます。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
Avoid trends and clichs.
トレンドや決まり文句は避けてください。
Don't try to be up to date.
最新の状態になろうとしないでください。
And when the sunlight hits the olive oil,
そして、太陽の光がオリーブオイルに当たると、
don't hesitate.
躊躇しないでください。
The night's so long it hurts
夜が長すぎて痛い
My music at work.
仕事中の私の音楽。
In a symbol too far
シンボルが遠すぎる
or the anatomy of a stain;
またはシミの解剖学。
to determine where you are,
自分がどこにいるかを判断するには、
in a sink full of Ganges, I'd remain -
ガンジス川でいっぱいの流しの中に、私は残るだろう -
No matter what you heard
何を聞いても
in my music at work.
仕事中の音楽で。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
I call it 'Olga waits;
私はそれを「オルガが待つ」と呼んでいます。
The Cloud That Entertains
楽しませるクラウド
The Dim Possibility of Showing Some Restraint.'
何らかの自制心を示す可能性はわずかにある』
The rain came down berserk.
雨が激しく降ってきました。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
On a star beyond the chart
海図の彼方の星で
or the dark side of a drop of rain.
または、一滴の雨の暗い側面。
Determining where you are,
自分がどこにいるかを特定すると、
in a sink full of Ganges, I remain -
ガンジス川で満たされた流しの中に、私は残る -
No matter what you heard
何を聞いても
My music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
Everything is bleak
すべてが暗い
It's the middle of the night.
真夜中です。
You're all alone and the dummies might be right.
あなたは一人ぼっちだし、ダミーの言うことが正しいかもしれない。
You feel like a jerk.
バカみたいに感じます。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
Hey fallen hummingbird,
おい、落ちたハチドリよ、
my music at work.
仕事中の私の音楽。
From the middle of the earth,
地球の真ん中から、
my music at work.
仕事中の私の音楽。
Bound for bed without dessert,
デザートも取らずにベッドに向かう、
my music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。
My music at work.
仕事中の私の音楽。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.