My Music at Work Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Trajik Kalça - İşyerindeki Müziğim
The Tragically Hip - My Music at Work şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Saw the chords for the other one is a little off, this one isn't bad.
Diğerinin akorlarının biraz bozuk olduğunu gördüm, bu fena değil.
My Music At Work
Müziğim İşyerinde
Everything is bleak
Her şey kasvetli
It's the middle of the night.
Gece yarısı.
You're all alone and the dummies might be right.
Tamamen yalnızsın ve aptallar haklı olabilir.
You feel like a jerk.
Kendini salak gibi hissediyorsun.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
Avoid trends and clichs.
Trendlerden ve klişelerden kaçının.
Don't try to be up to date.
Güncel olmaya çalışmayın.
And when the sunlight hits the olive oil,
Ve güneş ışığı zeytinyağına çarptığında,
don't hesitate.
tereddüt etmeyin.
The night's so long it hurts
Gece o kadar uzun ki acıtıyor
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
In a symbol too far
Çok uzak bir sembolde
or the anatomy of a stain;
veya bir lekenin anatomisi;
to determine where you are,
nerede olduğunuzu belirlemek için
in a sink full of Ganges, I'd remain -
Ganj'la dolu bir lavaboda kalırdım -
No matter what you heard
Ne duyduğun önemli değil
in my music at work.
iş yerindeki müziğimde.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
I call it 'Olga waits;
Ben buna 'Olga bekler;
The Cloud That Entertains
Eğlendiren Bulut
The Dim Possibility of Showing Some Restraint.'
Biraz Kısıtlama Göstermenin Zayıf Olasılığı.'
The rain came down berserk.
Yağmur çılgınca yağdı.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
On a star beyond the chart
Haritanın ötesindeki bir yıldızda
or the dark side of a drop of rain.
ya da bir yağmur damlasının karanlık yüzü.
Determining where you are,
Nerede olduğunuzu belirlemek,
in a sink full of Ganges, I remain -
Ganj'la dolu bir lavaboda kalıyorum -
No matter what you heard
Ne duyduğun önemli değil
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
Everything is bleak
Her şey kasvetli
It's the middle of the night.
Gece yarısı.
You're all alone and the dummies might be right.
Tamamen yalnızsın ve aptallar haklı olabilir.
You feel like a jerk.
Kendini salak gibi hissediyorsun.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
Hey fallen hummingbird,
Hey düşmüş sinek kuşu,
my music at work.
iş yerindeki müziğim.
From the middle of the earth,
Dünyanın ortasından,
my music at work.
iş yerindeki müziğim.
Bound for bed without dessert,
Tatlısız yatağa mahkum,
my music at work.
iş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
My music at work.
İş yerindeki müziğim.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
