Queen of the Furrows Liedtext Deutsche Übersetzung

Mandolin fill arranged for guitar
Mandolinen-Fill, arrangiert für Gitarre
Intro:
Einführung:
A G x4 (mando riff over)
A G x4 (Mando-Riff vorbei)
Verse:
Vers:
Win Toronto yelled the Queen of the Furrows
Win Toronto schrie die Königin der Furchen
This is how we farm hens cluck and roosters crow
So gackern bei uns die Hühner und krähen die Hähne
You are my heart staring down from the bureau
Du bist mein Herz, das von der Kommode herabblickt
To be apart is that why you have to go
Um getrennt zu sein, muss man gehen
To conversations city everybody's talking
Zu den Gesprächen in der Stadt reden alle
You must have something to say
Sie müssen etwas zu sagen haben
conversations sitting making conversation
Gespräche sitzen und Gespräche führen
Working at it night and day
Ich arbeite Tag und Nacht daran
Verse (same as first)
Vers (wie der erste)
Watch your self I say to my toasted westerns
Pass auf dich auf, sage ich zu meinen gerösteten Western
This is how I feel and it is when I learn the most
So fühle ich mich und dann lerne ich am meisten
you are my heart you're my Queen of the Furrows
Du bist mein Herz, du bist meine Königin der Furchen
this is how I feel hens cluck and roosters crow
So fühle ich, wie Hühner gackern und Hähne krähen
In the night feels
In der Nacht fühlt es sich an
everything dark yellow
alles dunkelgelb
I make my way by feel
Ich gehe meinen Weg nach Gefühl
by my neighbours glow
von meinen Nachbarn leuchten
Chorus (distortion kicks in; switch to power chords):
Refrain (Verzerrung setzt ein; Wechsel zu Powerchords):
You are my heart oh my Queen of the Furrows
Du bist mein Herz, oh meine Königin der Furchen
This is how i farm eyes up and ears down low
So bewirtschafte ich die Augen nach oben und die Ohren nach unten
You are my heart You're my Queen of the Furrows
Du bist mein Herz. Du bist meine Königin der Furchen
this is how i feel Hens cluck and roosters crow
So fühle ich, wie Hühner gackern und Hähne krähen
this is how I feel
so fühle ich mich
Solo (repeat chorus chords 3 times)
Solo (Refrain-Akkorde dreimal wiederholen)
But in conversation city everybody's talking
Aber in der Konversationsstadt reden alle
you must have something to say
Du musst etwas zu sagen haben
Conversation city making conversation
Konversationsstadt sorgt für Konversation
Working at it night and day
Ich arbeite Tag und Nacht daran
You are my heart
Du bist mein Herz
this is how i feel
So fühle ich mich
You are my heart
Du bist mein Herz
this is how i feel
So fühle ich mich
You are my heart
Du bist mein Herz
this is how i feel
So fühle ich mich
this is how i feel etc.
so fühle ich mich usw.
Posted in We Are The Same (2009)
Gepostet in Wir sind gleich (2009)
| Tagged Jeff MacDonnell
| Markiert mit Jeff MacDonnell