Thugs Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 26 Aug 95 21:53:00 UTC
Datum: Sa, 26. August 95, 21:53:00 UTC
Subject: CRD: Thugs - Tragically Hip
Betreff: CRD: Thugs – Tragisch hip
Thugs - The Tragically Hip
Thugs – Die tragisch Hip
>From DAY FOR NIGHT, 1994
>Aus DAY FOR NIGHT, 1994
Tip: for the first playing of the verse, the chords are played
Tipp: Beim ersten Spielen der Strophe werden die Akkorde gespielt
as listed. Later in the song the guitar hammer-ons G5 and A5
wie aufgeführt. Später im Song die Gitarrenhämmer G5 und A5
and open (000xxx) with C5. It adds a little flavour to the tune.
und öffnen (000xxx) mit C5. Es verleiht der Melodie ein wenig Würze.
everyone's got their breaking point
Jeder hat seinen Bruchpunkt
with me it's spiders, with you it's me
Bei mir sind es Spinnen, bei dir bin ich es
thugs in perpetuity
Schläger auf ewig
when we're excited little birds around the feeder
Wenn wir aufgeregt sind, sind kleine Vögel um das Futterhäuschen herum
the cat's indifferent or he's just furious
Die Katze ist gleichgültig oder sie ist einfach nur wütend
it seem's that he's never neither
es scheint, dass er weder das eine noch das andere ist
i do the rolling you do the detail
Ich mache das Rollen, du machst die Details
i do the rolling you do the detail
Ich mache das Rollen, du machst die Details
hairbird plucks a hair from a sleeping dog
Haarvogel reißt einem schlafenden Hund die Haare aus
to build her nest she said I've looked around
Um ihr Nest zu bauen, sagte sie, ich habe mich umgesehen
and i like your hair the best
Und deine Haare gefallen mir am besten
i do the rolling you do the detail
Ich mache das Rollen, du machst die Details
i do the rolling you do the detail
Ich mache das Rollen, du machst die Details
Ruby, honey are you mad at your man?
Ruby, Schatz, bist du sauer auf deinen Mann?
CHORDS:
Akkorde:
Duncan
Duncan
sports2@genie.com
sports2@genie.com