Thugs Letra Traducción al Español

Date: Sat, 26 Aug 95 21:53:00 UTC
Fecha: sábado 26 de agosto de 1995 21:53:00 UTC
Subject: CRD: Thugs - Tragically Hip
Asunto: CRD: Matones - Trágicamente modernos
Thugs - The Tragically Hip
Matones - Los trágicamente modernos
>From DAY FOR NIGHT, 1994
>De DÍA POR NOCHE, 1994
Tip: for the first playing of the verse, the chords are played
Consejo: para la primera interpretación de la estrofa, se tocan los acordes.
as listed. Later in the song the guitar hammer-ons G5 and A5
como se indica. Más adelante en la canción, la guitarra golpea G5 y A5.
and open (000xxx) with C5. It adds a little flavour to the tune.
y abra (000xxx) con C5. Agrega un poco de sabor a la melodía.
everyone's got their breaking point
todos tienen su punto de quiebre
with me it's spiders, with you it's me
Conmigo soy arañas, contigo soy yo.
thugs in perpetuity
matones a perpetuidad
when we're excited little birds around the feeder
cuando estamos emocionados pajaritos alrededor del comedero
the cat's indifferent or he's just furious
el gato es indiferente o simplemente está furioso
it seem's that he's never neither
parece que él nunca es ninguno de los dos
i do the rolling you do the detail
Yo hago el rodaje, tú haces los detalles.
i do the rolling you do the detail
Yo hago el rodaje, tú haces los detalles.
hairbird plucks a hair from a sleeping dog
Hairbird le arranca un pelo a un perro dormido
to build her nest she said I've looked around
para construir su nido dijo que he mirado a mi alrededor
and i like your hair the best
y me gusta tu cabello más
i do the rolling you do the detail
Yo hago el rodaje, tú haces los detalles.
i do the rolling you do the detail
Yo hago el rodaje, tú haces los detalles.
Ruby, honey are you mad at your man?
Ruby, cariño, ¿estás enojada con tu hombre?
CHORDS:
ACORDES:
Duncan
Duncan
sports2@genie.com
deportes2@genie.com