Hip Hip Hooray Liedtext Deutsche Übersetzung

Hip Hip Hooray:The Troggs.
Hip Hip Hurra: Die Troggs.
Didn't chart top 100..1968.
War nicht in den Top 100 der Charts. 1968.
INTRO: D A (x2)
INTRO: D A (x2)
#1.
#1.
Hip hip hooray..feelin' okay..my girl told me that she
Hip, hip, Hurra. Es geht mir gut. Meine Freundin hat mir gesagt, dass sie
loves me today.
liebt mich heute.
That's what I say..feelin' okay..my girl loves me so,
Das ist es, was ich sage. Es geht mir gut. Mein Mädchen liebt mich so sehr,
it's hip hip hooray!
Es ist ein hippes Hurra!
Na, na, na, na....na, na, na, na....na, na....na, na, na, na..
Na, na, na, na...na, na, na, na...na, na...na, na, na, na...
na, na, na, na.
Na, na, na, na.
CHORUS:
CHOR:
She's so good to me, she treats me tenderly..that all the time,
Sie ist so gut zu mir, sie behandelt mich die ganze Zeit zärtlich,
she makes love to me..and I'm so glad to say that she's all mine.
Sie macht Liebe mit mir ... und ich bin so froh sagen zu können, dass sie ganz mir gehört.
#2.
#2.
Oh, me, oh, my, blueberry pie, my girl's got a funny look in her eye.
Oh, ich, oh, mein Blaubeerkuchen, mein Mädchen hat einen komischen Ausdruck in den Augen.
Every night, every day, she makes love to me so, hip hip hooray!
Jede Nacht, jeden Tag liebt sie mich, so ein hippes Hurra!
Na, na, na, na....na, na, na, na....na, na....na, na, na, na..
Na, na, na, na...na, na, na, na...na, na...na, na, na, na...
na, na, na, na.
Na, na, na, na.
CHORUS:
CHOR:
She's so good to me, she treats me tenderly..that all the time
Sie ist so gut zu mir, sie behandelt mich immer zärtlich
she makes love to me..and I'm so glad to say that she's all mine.
Sie macht Liebe mit mir ... und ich bin so froh sagen zu können, dass sie ganz mir gehört.
#3.
#3.
Doo, doo, bee, doo..peppermint, too..my girl loves me so she
Doo, doo, Biene, doo ... auch Pfefferminze ... mein Mädchen liebt mich, also sie
doesn't love you.
liebt dich nicht.
What can I say? feelin' okay..
Was kann ich sagen? Mir geht es gut..
My girl loves me so it's hip hip hooray!
Mein Mädchen liebt mich, also ist es ein hippes Hurra!
(INTERLUDE:DRUMS:)
(ZWISCHENSPIEL:SCHLAGZEUG:)
OUTRO:
OUTRO:
Na, na, na, na....na, na, na, na....na, na....na, na, na, na..
Na, na, na, na...na, na, na, na...na, na...na, na, na, na...
na, na, na, na.
Na, na, na, na.
Na, na, na, na....na, na, na, na....na, na....na, na, na, na..
Na, na, na, na...na, na, na, na...na, na...na, na, na, na...
na, na, na, na.
Na, na, na, na.
Na, na, na, na....na, na, na, na....na, na....na, na, na, na..
Na, na, na, na...na, na, na, na...na, na...na, na, na, na...
na, na, na, na.
Na, na, na, na.
Na, na, na, na....na, na, na, na....na, na....na, na, na, na..
Na, na, na, na...na, na, na, na...na, na...na, na, na, na...
na, na, na, na.
Na, na, na, na.
Na, na, na, na....na, na, na, na....na, na....na, na, na, na..
Na, na, na, na...na, na, na, na...na, na...na, na, na, na...
na, na, na, na...(Fade.)
na, na, na, na...(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.