So Much in Love 歌詞 日本語訳

INTRO: (Seabirds..snapping fingers)
イントロ: (海鳥...指を鳴らす)
#1.
#1.
As we stroll along together..holding hands, walking all alone.
一緒に散歩しながら…手を繋いだり、一人で歩いたり。
So in love are we two, that we don't know what to do.
だから私たち二人は恋に落ちているのですが、どうすればいいのかわかりません。
So in love, (so in love) in a world of our own (so in love.)
だから恋してる（とても恋してる）私たちだけの世界の中で（とても恋してる）
#2.
#2.
As we stroll by the sea together..under stars twinkling high above.
一緒に海沿いを散歩しながら…上空で瞬く星の下で。
So in love are we two..no one else but me and you.
だから私たち二人は愛し合っているのです...私とあなた以外には誰もいません。
So in love (so in love) so much in love (so in love.)
とても恋してる（とても恋してる）とても恋してる（とても恋してる）
So in love (so in love) so much in love (so in love.)
とても恋してる（とても恋してる）とても恋してる（とても恋してる）
CHORUS:
コーラス:
We stroll along together.....I tell you I need you, oh, so much.
私たちは一緒に散歩します....私はあなたが必要だと言います、ああ、本当に。
I love, love you my darling.....can you tell it in my touch?
愛しています、愛しています、私の愛しい人....私のタッチでそれがわかりますか?
#3.
#3.
When we walk down the aisle together..we will vow to be together
一緒に通路を歩いたら…一緒にいることを誓います
till we die.
私たちが死ぬまで。
So much love have we two..just can't wait to say, 'I do'..
私たち二人はとても愛しています。「そうします」と言うのが待ちきれません。
So in love (so in love) are you and I (you and I.)
だから愛し合っている（とても愛し合っている）あなたと私は（あなたと私。）
So in love (so in love) are you and I (you and I.)
だから愛し合っている（とても愛し合っている）あなたと私は（あなたと私。）
OUTRO:
アウトロ:
So in love (so in love) are you and I (you and I)..(Fade.)
だから愛し合っている（とても愛し合っている）あなたと私は（あなたと私）..（フェード）
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。