Let Me In Liedtext Deutsche Übersetzung

Let Me In by The Unseen Guest
„Let Me In“ von The Unseen Guest
*this is my first crack at tabbing music but i think i did all right.
*Das ist mein erster Versuch, Musik in Tabs zu tippen, aber ich denke, ich habe es ganz gut gemacht.
any corrections or suggestions please send to: dankomight@gmail.com
Korrekturen oder Vorschläge senden Sie bitte an: dankomight@gmail.com
The days run together
Die Tage laufen zusammen
They crowd at your front gate
Sie drängen sich vor Ihrem Eingangstor
But you can't let them in
Aber man darf sie nicht reinlassen
So you tell them to wait
Also sagen Sie ihnen, sie sollen warten
And one by one
Und zwar einer nach dem anderen
They file up the driveway
Sie ordnen die Einfahrt an
And your bell is still ringing
Und deine Glocke klingelt immer noch
As down goes the day
Wie der Tag vergeht
So you take off your shoes
Also ziehst du deine Schuhe aus
And you turn up the volume
Und du drehst die Lautstärke auf
And they all go to sleep
Und sie gehen alle schlafen
While you're safe in your room
Während Sie in Ihrem Zimmer sicher sind
And in your bed at night
Und nachts in deinem Bett
A stranger sleeps beside
Ein Fremder schläft daneben
And she opens your wardrobe
Und sie öffnet deinen Kleiderschrank
And she fumbles inside
Und sie fummelt drinnen herum
Chorus:
Chor:
Let me in, let me in
Lass mich rein, lass mich rein
Or ill blow your house down
Oder ich sprenge dein Haus in die Luft
Let me in, let me in
Lass mich rein, lass mich rein
Cause there's snow on the ground
Denn auf dem Boden liegt Schnee
I won't wait here forever
Ich werde hier nicht ewig warten
And then you will see
Und dann wirst du sehen
You should never say never
Man sollte niemals nie sagen
Cause I sow what you reap
Denn ich säe, was du erntest
They huddle on your doorstep
Sie drängen sich vor Ihrer Haustür
As the clouds start to break
Als die Wolken beginnen zu brechen
And they scratch at your windows
Und sie kratzen an deinen Fenstern
And they bang on your gate
Und sie klopfen an dein Tor
And they walk on your doormat
Und sie laufen auf deiner Fußmatte
With wet muddy shoes
Mit nassen, schlammigen Schuhen
And now and then the lights go out
Und ab und zu gehen die Lichter aus
Cause they've stolen the fuse
Weil sie die Sicherung gestohlen haben
And sometimes in the night
Und manchmal in der Nacht
You answer the phone
Sie gehen ans Telefon
And they breathe down the line
Und sie atmen auf der ganzen Linie
Just to see if you're home
Nur um zu sehen, ob du zu Hause bist
They sing in your garden
Sie singen in deinem Garten
Like dogs when the fight
Wie Hunde, wenn der Kampf
And the noise that they make
Und der Lärm, den sie machen
Drills holes in the night
Bohrt Löcher in der Nacht