Let Me In Paroles Traduction Française

Let Me In by The Unseen Guest
Laissez-moi entrer par The Unseen Guest
*this is my first crack at tabbing music but i think i did all right.
*c'est ma première expérience dans la musique de tablature mais je pense que j'ai bien fait.
any corrections or suggestions please send to: dankomight@gmail.com
toute correction ou suggestion, veuillez l'envoyer à : dankomight@gmail.com
The days run together
Les jours se suivent
They crowd at your front gate
Ils se pressent devant votre porte d'entrée
But you can't let them in
Mais tu ne peux pas les laisser entrer
So you tell them to wait
Alors tu leur dis d'attendre
And one by one
Et un par un
They file up the driveway
Ils remplissent l'allée
And your bell is still ringing
Et ta cloche sonne toujours
As down goes the day
Au fil de la journée
So you take off your shoes
Alors tu enlèves tes chaussures
And you turn up the volume
Et tu montes le volume
And they all go to sleep
Et ils s'endorment tous
While you're safe in your room
Pendant que tu es en sécurité dans ta chambre
And in your bed at night
Et dans ton lit la nuit
A stranger sleeps beside
Un inconnu dort à côté
And she opens your wardrobe
Et elle ouvre ta garde-robe
And she fumbles inside
Et elle fouille à l'intérieur
Chorus:
Chœur :
Let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Or ill blow your house down
Ou je ferai exploser ta maison
Let me in, let me in
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Cause there's snow on the ground
Parce qu'il y a de la neige sur le sol
I won't wait here forever
Je n'attendrai pas ici éternellement
And then you will see
Et puis tu verras
You should never say never
Tu ne devrais jamais dire jamais
Cause I sow what you reap
Parce que je sème ce que tu récoltes
They huddle on your doorstep
Ils se blottissent devant ta porte
As the clouds start to break
Alors que les nuages commencent à se briser
And they scratch at your windows
Et ils grattent tes fenêtres
And they bang on your gate
Et ils frappent à ta porte
And they walk on your doormat
Et ils marchent sur ton paillasson
With wet muddy shoes
Avec des chaussures mouillées et boueuses
And now and then the lights go out
Et de temps en temps les lumières s'éteignent
Cause they've stolen the fuse
Parce qu'ils ont volé le fusible
And sometimes in the night
Et parfois la nuit
You answer the phone
Tu réponds au téléphone
And they breathe down the line
Et ils respirent sur toute la ligne
Just to see if you're home
Juste pour voir si tu es à la maison
They sing in your garden
Ils chantent dans ton jardin
Like dogs when the fight
Comme les chiens quand le combat
And the noise that they make
Et le bruit qu'ils font
Drills holes in the night
Fore des trous dans la nuit