Let Me In 歌詞 日本語訳

Let Me In by The Unseen Guest
レット・ミー・イン by The Unseen Guest
*this is my first crack at tabbing music but i think i did all right.
*これは私にとってタブ譜の音楽の初めての挑戦ですが、大丈夫だと思います。
any corrections or suggestions please send to: dankomight@gmail.com
修正や提案がある場合は、dankomight@gmail.com までお送りください。
The days run together
日々は共に流れていく
They crowd at your front gate
彼らはあなたの正門に群がります
But you can't let them in
でも彼らを中に入れることはできない
So you tell them to wait
それであなたは彼らに待つように言います
And one by one
そして一つ一つ
They file up the driveway
彼らは私道を埋め尽くします
And your bell is still ringing
そしてあなたのベルはまだ鳴り続けています
As down goes the day
日が暮れるにつれて
So you take off your shoes
だから靴を脱いでください
And you turn up the volume
そしてボリュームを上げると
And they all go to sleep
そして彼らは皆眠りにつく
While you're safe in your room
自分の部屋で安全に過ごしながら
And in your bed at night
そして夜はあなたのベッドで
A stranger sleeps beside
見知らぬ人が隣で寝ています
And she opens your wardrobe
そして彼女はあなたのワードローブを開けます
And she fumbles inside
そして彼女は中を手探りする
Chorus:
コーラス：
Let me in, let me in
入れて、入れて
Or ill blow your house down
さもないと家を吹き飛ばしてしまう
Let me in, let me in
入れて、入れて
Cause there's snow on the ground
地面に雪が積もっているから
I won't wait here forever
ここで永遠に待つつもりはない
And then you will see
そして、あなたは見るでしょう
You should never say never
決して「絶対にない」とは言ってはいけません
Cause I sow what you reap
あなたが刈り取ったものを私が蒔くから
They huddle on your doorstep
彼らはあなたの玄関先に集まっています
As the clouds start to break
雲が切れ始めると
And they scratch at your windows
そして彼らはあなたの窓を引っ掻きます
And they bang on your gate
そして彼らはあなたの門を叩きます
And they walk on your doormat
そして彼らはあなたのドアマットの上を歩きます
With wet muddy shoes
濡れた泥だらけの靴で
And now and then the lights go out
そして時々明かりが消えます
Cause they've stolen the fuse
だって彼らはヒューズを盗んだのだから
And sometimes in the night
そして時には夜にも
You answer the phone
あなたは電話に出ます
And they breathe down the line
そして彼らは最終的に息を吹き込みます
Just to see if you're home
家にいるかどうかを確認するためだけに
They sing in your garden
彼らはあなたの庭で歌います
Like dogs when the fight
喧嘩の時の犬のように
And the noise that they make
そして彼らが出す騒音は
Drills holes in the night
夜中に穴を開ける