Listen My Son Paroles Traduction Française

As I found no tabs for songs of The Unseen Guest I decided to make them myself...timing
Comme je n'ai trouvé aucune tablature pour les chansons de The Unseen Guest, j'ai décidé de les faire moi-même... timing
be that difficult. Its always Verse--> Chorus--> Verse--> Chorus, there is no bridge.
être si difficile. C'est toujours Verse--> Refrain--> Verse--> Refrain, il n'y a pas de pont.
I also attached the tabs for guitar two and the bass, as above, listen to the song for timing
J'ai également joint les tablatures pour la guitare deux et la basse, comme ci-dessus, écoutez la chanson pour le timing
Verse:
Verset :
|---x----------|---x------------o||
|---x----------|---x------------o||
|-0-x-0-3-3----|-0-x-0---0------o||
|-0-x-0-3-3----|-0-x-0---0------o||
Chorus:
Chœur :
listen... Listen...
écoute... Écoute...
tell you... twice...
je te le dis... deux fois...
son... my son....
fils... mon fils....
tell... you once....
dis-le... à toi une fois....
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Lyrics:
Paroles :
Verse 1:
Verset 1 :
Put one foot in front of the other
Mettez un pied devant l'autre
Is all I know
C'est tout ce que je sais
Before you know it youll be falling down the road
Avant de vous en rendre compte, vous tomberez sur la route
And over at the crossroad they stole the sign
Et au carrefour, ils ont volé le panneau
So all you do is walk through a straight line
Donc tout ce que tu fais c'est marcher sur une ligne droite
Chorus:
Chœur :
Listen, listen, my son, my son
Écoute, écoute, mon fils, mon fils
I wont tell you twice what I cant tell you once
Je ne te dirai pas deux fois ce que je ne peux pas te dire une fois
Verse 2:
Verset 2 :
They bypassed the route I used to take
Ils ont contourné la route que j'empruntais
But you cant escape the time you now make
Mais tu ne peux pas échapper au temps que tu gagnes maintenant
So I find myself on the highway on my own
Alors je me retrouve seul sur l'autoroute
The median s my pathway and my home
Le terre-plein est mon chemin et ma maison
Chorus:
Chœur :
Listen,listen, my son, my son
Écoute, écoute, mon fils, mon fils
I wont tell you twice what I cant tell you once
Je ne te dirai pas deux fois ce que je ne peux pas te dire une fois
___________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Guitar 2:
Guitare 2 :
Guitar 3 (bass)
Guitare 3 (basse)
http://www.myspace.com/unseenguest
http://www.myspace.com/unseenguest