Listen My Son 歌詞 日本語訳

As I found no tabs for songs of The Unseen Guest I decided to make them myself...timing
The Unseen Guest の曲のタブ譜が見つからなかったので、自分で作ることにしました...タイミング
be that difficult. Its always Verse--> Chorus--> Verse--> Chorus, there is no bridge.
それは難しいでしょう。常にヴァース→コーラス→ヴァース→コーラスとなり、ブリッジはありません。
I also attached the tabs for guitar two and the bass, as above, listen to the song for timing
上記のように、ギター 2 とベースのタブも付けました。タイミングを計るために曲を聴いてください。
Verse:
詩:
|---x----------|---x------------o||
|---x----------|---x-----------o||
|-0-x-0-3-3----|-0-x-0---0------o||
|-0-x-0-3-3----|-0-x-0---0------o||
Chorus:
コーラス：
listen... Listen...
聞いて...聞いて...
tell you... twice...
言ってください...2回...
son... my son....
息子…私の息子…
tell... you once....
教えてください...あなたは一度....
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Lyrics:
歌詞：
Verse 1:
1節:
Put one foot in front of the other
片足をもう一方の足の前に出す
Is all I know
私が知っているのはそれだけですか
Before you know it youll be falling down the road
気づかないうちに道に落ちてしまう
And over at the crossroad they stole the sign
そして交差点で彼らは標識を盗んだ
So all you do is walk through a straight line
だからあなたがすることはただ直線を歩くことだけです
Chorus:
コーラス：
Listen, listen, my son, my son
聞いて、聞いて、息子、息子
I wont tell you twice what I cant tell you once
一度では言えないことは二度は言えません
Verse 2:
2節:
They bypassed the route I used to take
彼らは私が通ったルートを迂回した
But you cant escape the time you now make
でも今作った時間から逃れることはできない
So I find myself on the highway on my own
それで私は一人で高速道路にいることに気づきました
The median s my pathway and my home
中央分離帯は私の通路であり、私の家です
Chorus:
コーラス：
Listen,listen, my son, my son
聞いて、聞いて、私の息子、私の息子
I wont tell you twice what I cant tell you once
一度では言えないことは二度は言えません
___________________________________________________________
____________________________________________________________
Guitar 2:
ギター 2:
Guitar 3 (bass)
ギター3(ベース)
http://www.myspace.com/unseenguest
http://www.myspace.com/unseenguest