Born to Quit 歌詞 日本語訳

| The Used- Born To Quit |
|中古で辞めるために生まれてきた |
"Go ahead and prove me wrong..."
「さあ、私が間違っていることを証明してください...」
"Exercise the demon that is living up inside you..."
「あなたの中に巣食う悪魔を行使してください...」
"Try to get beside yourself..."
「自分自身から離れてみてください...」
"Sharpen up your teeth..."
「歯を磨いて…」
"The further you go, the less you know..."
「先に進めば進むほど分からなくなる…」
"Something supernatural..."
「超自然的な何かが...」
"How they kept you demonized..."
「彼らはどのようにしてあなたを悪魔扱いし続けたのでしょうか...」
"Sharpen up your teeth..."
「歯を磨いて…」
"The further you go, the less you know..."
「先に進めば進むほど分からなくなる…」
"You've blown it.."
「吹っ飛ばしてしまった…」
"Sharpen up your teeth..."
「歯を磨いて…」
"The further you go, the less you know..."
「先に進めば進むほど分からなくなる…」
"You need to let go..."
「手放す必要がある…」
"You've blown it..."
「吹っ飛ばしてしまった…」
Lyrics:
歌詞：
Exercise the demon
悪魔を鍛える
That is living up inside you
それはあなたの中に生きている
After all you think you've been trough
結局のところ、あなたは自分が大変だったと思っています
Just what have you been through?
いったい何を経験してきたのですか？
Try to get beside yourself
我を忘れてみる
This tearing at your insides
あなたの内側を引き裂くこの傷
If you end up on the wrong side
もし間違った側に行ってしまったら
Always standing so strong
いつも力強く立っている
Sharpen up your teeth
歯を研いでください
Your dreams are more than worth defending
あなたの夢は守る価値以上のものです
In a fight that's never ending
終わることのない戦いの中で
Go on, go ahead and prove me wrong
さあ、さあ、私が間違っていることを証明してください
The further you go, the less you know
先に進めば進むほど分からなくなる
You're born to quit, you've blown it
あなたはやめるために生まれてきた、あなたはそれを吹き飛ばした
You need to let go of letting go
手放すことを手放す必要がある
You're full of shit, you're born to quit
君はクソだらけだ、君はやめるために生まれてきたんだ
Something supernatural
超自然的な何か
It seems it could possess you
どうやらあなたに憑依できるようです
No malevolence about you
あなたに対して悪意はありません
Yeah, that might not be true
ええ、それは真実ではないかもしれません
How they kept you demonized
彼らがどのようにあなたを悪者扱いし続けたか
The fucked up situation
めちゃくちゃな状況
How you've killed off all the angels
どうやって天使たちを皆殺しにしたんだ
Taking notice of you
あなたに気づいて
| RaiLeff |
|ライレフ |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |