Empty with You Paroles Traduction Française

love this songgg* hope u like it
j'adore cette chanson* j'espère qu'elle te plaira
(i know these arent the real chords names but here are the chords used)
(je sais que ce ne sont pas les vrais noms d'accords mais voici les accords utilisés)
Chords: D-2 E-2 F#m-2 *D-x *E-x *F#m-x
Accords : D-2 E-2 F#m-2 *D-x *E-x *F#m-x
intro:
introduction :
havent.....mind...
je n'ai pas..... l'esprit...
expect.....will...
attendez..... sera...
I try........cant...
J'essaie........ je ne peux pas...
havent.....mind...
je n'ai pas..... l'esprit...
'Palm mute "D" chord for 4 beats (8 times) leading into the chorus'
'Accord "D" Palm Mute pour 4 temps (8 fois) menant au refrain'
chorus:
refrain :
you could be empty
tu pourrais être vide
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi
you could be hallow
tu pourrais être sacré
and i could be right there hallow with you
et je pourrais être là, sanctifié avec toi
if you wanna say gooodbye
si tu veux dire au revoir
to everything, i could say goodbye too
à tout, je pourrais aussi dire au revoir
E(strum once) (start fingerpicking verse immediately)
E (gratter une fois) (commencer immédiatement à choisir le verset avec les doigts)
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi
verse 2:
verset 2 :
do this one time, guitar only...
fais ça une fois, guitare seulement...
havent.....time
je n'ai pas... le temps
Forget......be...
Oubliez... soyez...
I try.......cant...
J'essaie... je ne peux pas...
Havent......mind
Havent......esprit
'Palm mute "D" chord for 4 beats (8 times) leading into the chorus'
'Accord "D" Palm Mute pour 4 temps (8 fois) menant au refrain'
chorus:
refrain :
you could be empty
tu pourrais être vide
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi
you could be hallow
tu pourrais être sacré
and i could be right there hallow with you
et je pourrais être là, sanctifié avec toi
if you wanna say gooodbye
si tu veux dire au revoir
to everything, i could say goodbye too
à tout, je pourrais aussi dire au revoir
E (staight into bridge)
E (directement dans le pont)
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi
bridge:
pont :
(NOTE! these arent the same chords as the chorus!)
(REMARQUE ! ce ne sont pas les mêmes accords que le refrain !)
Instead of going underground
Au lieu d'aller sous terre
Instead of calling them out
Au lieu de les appeler
Instead of running 'cause your still breathing
Au lieu de courir parce que tu respires encore
Instead of swallowing lies
Au lieu d'avaler des mensonges
Instead of buried alive
Au lieu d'être enterré vivant
Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding
Tournons le couteau jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus arrêter de saigner
If you need a confession, I'm guilty
Si tu as besoin d'une confession, je suis coupable
Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding
Tournons le couteau jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus arrêter de saigner
Do you think I feel sorry? Forgive me.
Pensez-vous que je me sens désolé ? Pardonne-moi.
Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding
Tournons le couteau jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus arrêter de saigner
Instead of going underground
Au lieu d'aller sous terre
Instead of calling them out
Au lieu de les appeler
Let's twist the knife 'til they can't stop bleeding
Tournons le couteau jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus arrêter de saigner
'Palm mute "D" chord for 4 beats (8 times) leading into the chorus'
'Accord "D" Palm Mute pour 4 temps (8 fois) menant au refrain'
chorus:
refrain :
you could be empty
tu pourrais être vide
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi
you could be hallow
tu pourrais être sacré
and i could be right there hallow with you
et je pourrais être là, sanctifié avec toi
if you wanna say gooodbye
si tu veux dire au revoir
to everything, i could say goodbye too
à tout, je pourrais aussi dire au revoir
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi
you could be empty
tu pourrais être vide
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi
you could be hallow
tu pourrais être sacré
and i could be right there hallow with you
et je pourrais être là, sanctifié avec toi
if you wanna say gooodbye
si tu veux dire au revoir
to everything, i could say goodbye too
à tout, je pourrais aussi dire au revoir
E F#m~let ring.....
E F#m~laissez sonner.....
and i could be right there empty with you
et je pourrais être là, vide avec toi