Light With a Sharpened Edge كلمات أغنية ترجمة عربية

__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Email: mdivyak@hotmail.com
البريد الإلكتروني: mdivyak@hotmail.com
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Free from the torment of sin
التحرر من عذاب الذنب
All this I'm giving up
كل هذا أنا أتخلى عنه
Much as the sun would decide to give in
بقدر ما تقرر الشمس الاستسلام
Explode into orange
تنفجر إلى اللون البرتقالي
And hear all the voices sing praise with hymns
وأسمع كل الأصوات تتغنى بالتراتيل
Mark the birth of a change
بمناسبة ولادة التغيير
Free from the torment of sin
التحرر من عذاب الذنب
All this I'm giving up
كل هذا أنا أتخلى عنه
Chorus:
جوقة:
It's not me
هذا ليس أنا
Buried wreckage my soul
حطام مدفون روحي
It's not me so who am I now
إنه ليس أنا، فمن أنا الآن
Over and over again
مرارا وتكرارا
Light with a sharpened edge
ضوء مع حافة حادة
Cut through the black empty space we call sky
قطع خلال المساحة الفارغة السوداء التي نسميها السماء
Beginning the cycle that stays
بداية الدورة التي تبقى
And I know in my heart we all die
وأنا أعلم في قلبي أننا جميعا نموت
Like the day and the night
مثل النهار والليل
Like the sun in the sky
مثل الشمس في السماء
All this I'm giving up
كل هذا أنا أتخلى عنه
Chorus:
جوقة:
It's not me
هذا ليس أنا
Buried wreckage my soul
حطام مدفون روحي
It's not me so who am I now?
إنه ليس أنا فمن أنا الآن؟
Bridge:
الجسر:
B Bflat
ب مسطحة
Is there another side?
هل هناك جانب آخر؟
Beyond the black and the white
ما وراء الأسود والأبيض
B Bflat
ب مسطحة
Place I could meet you by
المكان الذي يمكنني مقابلتك فيه
A place on the other side
مكان على الجانب الآخر
B Bflat D
ب شقة د
I'll let you know when I go
سأخبرك عندما أذهب
When I'm gone
عندما ذهبت
Interlude:
فاصل:
It's not me
هذا ليس أنا
Buried wreckage my soul
حطام مدفون روحي
It's not me so who am I now?
إنه ليس أنا فمن أنا الآن؟