With Me Tonight Paroles Traduction Française

This is "With Me Tonight" by The Used. I include the chords to play acoustically with an
C'est "With Me Tonight" de The Used. J'inclus les accords pour jouer acoustiquement avec un
addition of the tabs to play the fun little interludes in this song.
ajout des tablatures pour jouer les petits intermèdes amusants de cette chanson.
The way I broke your heart very literally
La façon dont je t'ai brisé le cœur très littéralement
This ghost haunts me more than it should be
Ce fantôme me hante plus qu'il ne devrait l'être
I'm not 'gonna walk away or turn my head in shame
Je ne vais pas m'en aller ou tourner la tête de honte
I never thought it could kill me
Je n'ai jamais pensé que ça pourrait me tuer
A clean slate
Une table rase
One more day
Un jour de plus
Further away
Plus loin
I want you, you don't want me
Je te veux, tu ne veux pas de moi
My mistake for wasting yours and mine
Mon erreur de gaspiller le tien et le mien
I want you, but will you stay
Je te veux, mais vas-tu rester
With me today, with me today
Avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui
Just let me make some time to take it back a little
Laisse-moi juste prendre le temps de revenir un peu en arrière
the way you smile shines the heavens above me
la façon dont tu souris fait briller les cieux au-dessus de moi
I'm never 'gonna let you go - I want you all the time
Je ne te laisserai jamais partir - je te veux tout le temps
I 'gotta prove you can trust me
Je dois prouver que tu peux me faire confiance
A clean slate
Une table rase
One more day
Un jour de plus
Further away
Plus loin
I want you, you don't want me
Je te veux, tu ne veux pas de moi
My mistake for wasting yours and mine
Mon erreur de gaspiller le tien et le mien
I want you, but will you stay
Je te veux, mais vas-tu rester
With me today, with me today
Avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui
I need you, you don't need me
J'ai besoin de toi, tu n'as pas besoin de moi
With you alone, I am not okay
Avec toi seul, je ne vais pas bien
I want you, but will you stay
Je te veux, mais vas-tu rester
With me today, with me today
Avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui
With me today, with me today
Avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui
A clean slate
Une table rase
One more day
Un jour de plus
Further away
Plus loin
I want you, you don't want me
Je te veux, tu ne veux pas de moi
My mistake for wasting yours and mine
Mon erreur de gaspiller le tien et le mien
I want you, but will you stay
Je te veux, mais vas-tu rester
With me today, with me today
Avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui
I need you, you don't need me
J'ai besoin de toi, tu n'as pas besoin de moi
With you alone, I am not okay
Avec toi seul, je ne vais pas bien
I want you, but will you stay
Je te veux, mais vas-tu rester
With me today, with me today
Avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui
With me today, with me today
Avec moi aujourd'hui, avec moi aujourd'hui
End on Bm
Terminer le Bm
*When I play this song acoustically, I skip the interlude after the second chorus. It
*Quand je joue cette chanson en acoustique, je saute l'interlude après le deuxième refrain. Il
sounds better to an audience, in my opinion.
sonne mieux pour un public, à mon avis.