With Me Tonight 歌詞 日本語訳

This is "With Me Tonight" by The Used. I include the chords to play acoustically with an
ザ・ユーズドの「ウィズ・ミー・トゥナイト」です。アコースティックに演奏するためのコードが含まれています。
addition of the tabs to play the fun little interludes in this song.
この曲の楽しい小さな間奏を演奏するためのタブを追加しました。
The way I broke your heart very literally
まさに文字通りあなたの心を傷つけた方法
This ghost haunts me more than it should be
この幽霊は必要以上に私につきまとう
I'm not 'gonna walk away or turn my head in shame
私は立ち去ったり、恥ずかしくて顔を背けたりするつもりはありません
I never thought it could kill me
それが私を殺す可能性があるとは思ってもいませんでした
A clean slate
白紙の状態
One more day
もう一日
Further away
さらに遠くへ
I want you, you don't want me
私はあなたが欲しい、あなたは私を望まない
My mistake for wasting yours and mine
あなたと私のものを無駄にした私の間違い
I want you, but will you stay
あなたが欲しいけど、残ってくれる？
With me today, with me today
今日も私と一緒に、今日も私と一緒に
Just let me make some time to take it back a little
少しだけ時間を作って元に戻してください
the way you smile shines the heavens above me
あなたの笑顔は私の上の空を照らします
I'm never 'gonna let you go - I want you all the time
私は決してあなたを手放すつもりはありません - 私はいつもあなたが欲しいです
I 'gotta prove you can trust me
あなたが私を信頼できることを証明しなければなりません
A clean slate
白紙の状態
One more day
もう一日
Further away
さらに遠くへ
I want you, you don't want me
私はあなたが欲しい、あなたは私を望まない
My mistake for wasting yours and mine
あなたと私のものを無駄にした私の間違い
I want you, but will you stay
あなたが欲しいけど、残ってくれる？
With me today, with me today
今日も私と一緒に、今日も私と一緒に
I need you, you don't need me
私にはあなたが必要ですが、あなたには私は必要ありません
With you alone, I am not okay
あなただけでは私は大丈夫ではない
I want you, but will you stay
あなたが欲しいけど、残ってくれる？
With me today, with me today
今日も私と一緒に、今日も私と一緒に
With me today, with me today
今日も私と一緒に、今日も私と一緒に
A clean slate
白紙の状態
One more day
もう一日
Further away
さらに遠くへ
I want you, you don't want me
私はあなたが欲しい、あなたは私を望まない
My mistake for wasting yours and mine
あなたと私のものを無駄にした私の間違い
I want you, but will you stay
あなたが欲しいけど、残ってくれる？
With me today, with me today
今日も私と一緒に、今日も私と一緒に
I need you, you don't need me
私にはあなたが必要ですが、あなたには私は必要ありません
With you alone, I am not okay
あなただけでは私は大丈夫ではない
I want you, but will you stay
あなたが欲しいけど、残ってくれる？
With me today, with me today
今日も私と一緒に、今日も私と一緒に
With me today, with me today
今日も私と一緒に、今日も私と一緒に
End on Bm
Bmで終了
*When I play this song acoustically, I skip the interlude after the second chorus. It
※この曲をアコースティックで演奏する場合、2コーラス目以降の間奏を飛ばして演奏しています。それ
sounds better to an audience, in my opinion.
私の意見では、聴衆にとってはより良く聞こえます。