With Me Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

This is "With Me Tonight" by The Used. I include the chords to play acoustically with an
Dit is 'With Me Tonight' van The Used. Ik neem de akkoorden op om akoestisch te spelen met een
addition of the tabs to play the fun little interludes in this song.
toevoeging van de tabbladen om de leuke kleine intermezzo's in dit nummer te spelen.
The way I broke your heart very literally
De manier waarop ik je hart heel letterlijk brak
This ghost haunts me more than it should be
Deze geest achtervolgt me meer dan zou moeten
I'm not 'gonna walk away or turn my head in shame
Ik ga niet weglopen of mijn hoofd beschaamd omdraaien
I never thought it could kill me
Ik had nooit gedacht dat het mij zou kunnen doden
A clean slate
Een schone lei
One more day
Nog een dag
Further away
Verder weg
I want you, you don't want me
Ik wil jou, jij wilt mij niet
My mistake for wasting yours and mine
Mijn fout door de jouwe en de mijne te verspillen
I want you, but will you stay
Ik wil je, maar blijf je?
With me today, with me today
Bij mij vandaag, bij mij vandaag
Just let me make some time to take it back a little
Laat me even de tijd nemen om het een beetje terug te nemen
the way you smile shines the heavens above me
de manier waarop je glimlacht schijnt de hemel boven mij
I'm never 'gonna let you go - I want you all the time
Ik laat je nooit meer gaan, ik wil je de hele tijd
I 'gotta prove you can trust me
Ik moet bewijzen dat je mij kunt vertrouwen
A clean slate
Een schone lei
One more day
Nog een dag
Further away
Verder weg
I want you, you don't want me
Ik wil jou, jij wilt mij niet
My mistake for wasting yours and mine
Mijn fout door de jouwe en de mijne te verspillen
I want you, but will you stay
Ik wil je, maar blijf je?
With me today, with me today
Bij mij vandaag, bij mij vandaag
I need you, you don't need me
Ik heb je nodig, jij hebt mij niet nodig
With you alone, I am not okay
Met jou alleen gaat het niet goed met mij
I want you, but will you stay
Ik wil je, maar blijf je?
With me today, with me today
Bij mij vandaag, bij mij vandaag
With me today, with me today
Bij mij vandaag, bij mij vandaag
A clean slate
Een schone lei
One more day
Nog een dag
Further away
Verder weg
I want you, you don't want me
Ik wil jou, jij wilt mij niet
My mistake for wasting yours and mine
Mijn fout door de jouwe en de mijne te verspillen
I want you, but will you stay
Ik wil je, maar blijf je?
With me today, with me today
Bij mij vandaag, bij mij vandaag
I need you, you don't need me
Ik heb je nodig, jij hebt mij niet nodig
With you alone, I am not okay
Met jou alleen gaat het niet goed met mij
I want you, but will you stay
Ik wil je, maar blijf je?
With me today, with me today
Bij mij vandaag, bij mij vandaag
With me today, with me today
Bij mij vandaag, bij mij vandaag
End on Bm
Eindig op Bm
*When I play this song acoustically, I skip the interlude after the second chorus. It
*Als ik dit nummer akoestisch speel, sla ik het intermezzo na het tweede refrein over. Het
sounds better to an audience, in my opinion.
klinkt naar mijn mening beter voor een publiek.