Dream Lover Paroles Traduction Française

Riff: Distortion or Overdrive
Riff : Distorsion ou Overdrive
First guitar:
Première guitare :
Second guitar:
Deuxième guitare :
Verses: Add some tremolo, delay and reverb
Versets : Ajoutez du trémolo, du delay et de la réverbération
Dream they call desire
Rêve qu'ils appellent désir
Like it matters
Comme si c'était important
It doesn??t matter much to me
Cela n'a pas beaucoup d'importance pour moi
If I seem begrudging
Si j'ai l'air réticent
Or on another planet
Ou sur une autre planète
Actually
En fait
Pre-choruses:
Pré-refrains :
With a hollow embrace
Avec une étreinte creuse
Let??s go back to your place
Retournons chez toi
Uncover a lover
Découvrez un amant
You cannot replace
Vous ne pouvez pas remplacer
CHORUS:
CHŒUR :
Last part of the Riff and then play the riff.
Dernière partie du Riff puis jouez le riff.
When I shut my eyes
Quand je ferme les yeux
I got another
j'en ai un autre
Dream lover
Amant de rêve
Somewhere in the dark
Quelque part dans le noir
I got another
j'en ai un autre
Dream lover
Amant de rêve
Verse:
Verset :
When you??re on my mind
Quand tu es dans mon esprit
I kinda like it
J'aime bien ça
Asleep, but for real
Dormir, mais pour de vrai
(If you) Think outside the box
(Si vous) Sortez des sentiers battus
Then everybody
Alors tout le monde
Could help their appeal
Pourrait aider leur appel
PreChorus:
PréChoeur :
With a hollow embrace
Avec une étreinte creuse
Let??s go back to your place
Retournons chez toi
Uncover a lover
Découvrez un amant
You cannot replace
Vous ne pouvez pas remplacer
Riff and Chorus:
Riff et refrain :
When I shut my eyes
Quand je ferme les yeux
I got another
j'en ai un autre
Dream lover
Amant de rêve
Somewhere in the dark
Quelque part dans le noir
I got another
j'en ai un autre
Dream lover
Amant de rêve
Dreamin?? dreamin?? lover yeah
Vous rêvez ?? tu rêves ?? amant ouais
Dream lover
Amant de rêve
With a hollow embrace
Avec une étreinte creuse
Let??s go back to your place
Retournons chez toi
Uncover a lover
Découvrez un amant
You cannot replace
Vous ne pouvez pas remplacer
Bridge:
Pont :
PreChorus:
PréChoeur :
With a hollow embrace e---------------------|
Avec une étreinte creuse e---------------------|
Let??s go back to your place --Play this while this PreChorus-- b----7--7-------------|
Retournons chez toi --Joue ceci pendant que ce PreChorus-- b----7--7-------------|
Uncover a lover g-------.9-7----------|
Découvrez un amant g-------------9-7--------------|
You cannot replace b--9--9------9-7------|
Vous ne pouvez pas remplacer b--9--9------9-7------|
RIFF:
RIFF :
Chorus:
Chœur :
When I shut my eyes
Quand je ferme les yeux
I got another
j'en ai un autre
Dream lover
Amant de rêve
Somewhere in the dark
Quelque part dans le noir
I got another
j'en ai un autre
Dream lover
Amant de rêve
Dreamin?? dreamin?? lover yeah
Vous rêvez ?? tu rêves ?? amant ouais
Dream lover
Amant de rêve
Dreamin?? dreamin?? lover yeah
Vous rêvez ?? tu rêves ?? amant ouais
Dream lover
Amant de rêve