Two Tides of Ice Paroles Traduction Française

Intro/Main Riff
Intro/Riff principal
Verse:
Verset :
I go to sleep
je vais dormir
In 30 sheets
En 30 feuilles
I drink and I lie and I cheat
Je bois et je mens et je triche
Get you f**k me boots
Va te faire foutre des bottes
You bad looks
Tu as mauvaise mine
Last call for things that you never should
Dernier appel pour des choses que tu ne devrais jamais
Cause this junk's DNA
Parce que l'ADN de cette camelote
Was never here to stay
Je n'ai jamais été là pour rester
The descent of man was here
La descendance de l'homme était ici
Press CTRL ALT DEL
Appuyez sur CTRL ALT SUPPR
Chorus:
Chœur :
All the way from Babylon
Depuis Babylone
All the way to Mars
Jusqu'à Mars
Been away just have a ball
Je suis parti, amuse-toi juste
Can't we have it all
Ne pouvons-nous pas tout avoir
From the mighty Amazon
De la puissante Amazonie
To crazy Tokio
À Tokyo fou
In between two tides of ice
Entre deux marées de glace
It was paradise
C'était le paradis
Am E ... Can't we have it all..
Suis E... Ne pouvons-nous pas tout avoir...
Am E .... It was paradise ..
Suis E.... C'était le paradis..
Main Riff
Riff principal
Verse 2:
Verset 2 :
The time is now
Le moment est venu
So let's get loud
Alors soyons bruyants
One more dance to the tunes of Neverland
Encore une danse sur les airs de Neverland
It's decadance par excellence
C'est la décadence par excellence
Banging and dancing like we're the only residents
Frapper et danser comme si nous étions les seuls résidents
But don't blame us how could we know
Mais ne nous blâme pas, comment pourrions-nous savoir
We've been monkeys that's always been so
Nous avons été des singes, cela a toujours été ainsi
From the time we lit the spark
Depuis le moment où nous avons allumé l'étincelle
We've been playing in the dark
Nous avons joué dans le noir
All the way from Babylon
Depuis Babylone
All the way to Mars
Jusqu'à Mars
Been away just have a ball
Je suis parti, amuse-toi juste
Can't we have it all
Ne pouvons-nous pas tout avoir
From the mighty Amazon
De la puissante Amazonie
To crazy Tokio
À Tokyo fou
In between two tides of ice
Entre deux marées de glace
It was paradise
C'était le paradis
Solo:
Solo :
*every bend is a 1/4th bend followed by vibrato
*chaque virage est un 1/4ème de virage suivi d'un vibrato
Bridge:
Pont :
Played on keyboard and bass
Joué au clavier et à la basse
All the way from Babylon
Depuis Babylone
All the way to Mars
Jusqu'à Mars
Been away just have a ball
Je suis parti, amuse-toi juste
Can't we have it all
Ne pouvons-nous pas tout avoir
From the mighty Amazon
De la puissante Amazonie
To crazy Tokio
À Tokyo fou
In between two tides of ice
Entre deux marées de glace
It was paradise
C'était le paradis
Outro:
Sortie :
Same as the main riff
Identique au riff principal