Two Tides of Ice 歌詞 日本語訳

Intro/Main Riff
イントロ/メインリフ
Verse:
詩:
I go to sleep
私は眠りに行きます
In 30 sheets
30枚入り
I drink and I lie and I cheat
私は酒を飲み、嘘をつき、騙します
Get you f**k me boots
ブーツを手に入れてください
You bad looks
君は見た目が悪い
Last call for things that you never should
決してしてはいけないことへの最後の呼びかけ
Cause this junk's DNA
原因はこのジャンクの DNA です
Was never here to stay
ここに滞在することは一度もありませんでした
The descent of man was here
人類の降臨がここにあった
Press CTRL ALT DEL
CTRL ALT DEL を押します
Chorus:
コーラス：
All the way from Babylon
はるばるバビロンから
All the way to Mars
火星までずっと
Been away just have a ball
離れていてボールを持ってるだけ
Can't we have it all
全部手に入れられませんか
From the mighty Amazon
強大なアマゾンから
To crazy Tokio
クレイジーなトキオへ
In between two tides of ice
二つの氷の潮流の間で
It was paradise
それは楽園だった
Am E ... Can't we have it all..
Am E ...すべてを手に入れることはできないでしょうか..
Am E .... It was paradise ..
Am E .... それは楽園でした..
Main Riff
メインリフ
Verse 2:
2節:
The time is now
今がその時です
So let's get loud
だから大声でいきましょう
One more dance to the tunes of Neverland
ネバーランドの曲に合わせてもう一度ダンス
It's decadance par excellence
それは卓越したデカダンスです
Banging and dancing like we're the only residents
私たちだけが住人であるかのように叩いたり踊ったり
But don't blame us how could we know
でも、私たちを責めないでください、どうして私たちが知ることができたのでしょうか？
We've been monkeys that's always been so
私たちは猿だった、それはいつもそうだった
From the time we lit the spark
火花を灯したあの時から
We've been playing in the dark
私たちは暗闇の中で遊んでいた
All the way from Babylon
はるばるバビロンから
All the way to Mars
火星までずっと
Been away just have a ball
離れていてボールを持ってるだけ
Can't we have it all
全部手に入れられませんか
From the mighty Amazon
強大なアマゾンから
To crazy Tokio
クレイジーなトキオへ
In between two tides of ice
二つの氷の潮流の間で
It was paradise
それは楽園だった
Solo:
ソロ:
*every bend is a 1/4th bend followed by vibrato
*すべてのベンドは 1/4 ベンドの後にビブラートが続きます
Bridge:
ブリッジ:
Played on keyboard and bass
キーボードとベースで演奏
All the way from Babylon
はるばるバビロンから
All the way to Mars
火星までずっと
Been away just have a ball
離れていてボールを持ってるだけ
Can't we have it all
全部手に入れられませんか
From the mighty Amazon
強大なアマゾンから
To crazy Tokio
クレイジーなトキオへ
In between two tides of ice
二つの氷の潮流の間で
It was paradise
それは楽園だった
Outro:
アウトロ:
Same as the main riff
メインリフと同じ