Talk Down the Girl 歌詞 日本語訳

The Veils - Talk Down The Girl
ザ・ヴェールズ - トーク・ダウン・ザ・ガール
Website: http://www.theveils.net
ウェブサイト: http://www.theveils.net
Contact: http://forum.theveils.net
連絡先: http://forum.theveils.net
seven moons for seven seas
七つの海には七つの月
won't let them get the better of me
彼らに私を騙されることは許さない
dont pass me by
私を通り過ぎないでください
don't pass me by
私を通り過ぎないでください
as my seven fears are friend of me
私の七つの恐怖は私の友達だから
they'll take their leave eventually, well
彼らは最終的には休暇をとるでしょう、まあ
I didnt try
試しませんでした
I didnt try
試しませんでした
my love was strong
私の愛は強かった
for now it's gone
今のところそれはなくなった
eleven stories up
11階建て
from the second floor
2階から
a love not worn
身に着けていない愛
is a love not done
終わっていない恋ですか
let me now
今させてください
talk down the girl
女の子を説得する
talk down the girl
女の子を説得する
so little knowledge known to me
私が知っている知識はほとんどありません
so little colour left to see
見える色はほとんど残っていない
but black and white
でも白と黒
black and white
黒と白
a silhouette at seventeen
17時のシルエット
if they can find what's left of me
もし彼らが私に残っているものを見つけられるなら
Ill burn the fire
火を燃やします
burn in the fire
火の中で燃える
my love was strong
私の愛は強かった
for now it's gone
今のところそれはなくなった
eleven stories up
11階建て
from the second floor
2階から
a love not worn
身に着けていない愛
is a love not done
終わっていない恋ですか
let me
させてください
talk down the girl
女の子を説得する
talk down the girl
女の子を説得する
there's little more for us to say
私たちが言うべきことはもうほとんどありません
you've made your mind up anyway
とにかくあなたは決心をしました
another world
別の世界
another world
別の世界
i hate to leave you this way
あなたをこのままにしておくのは嫌です
but i can't think why you should stay now
でもなぜ今ここに留まる必要があるのか分からない
i miss my girl
彼女がいなくて寂しい
i miss my girl
彼女がいなくて寂しい
my love was strong
私の愛は強かった
for now it's gone
今のところそれはなくなった
eleven stories up
11階建て
from the second floor
2階から
a love not worn
身に着けていない愛
is a love not done
終わっていない恋ですか
let me now
今させてください
talk down the girl
女の子を説得する
talk down the girl
女の子を説得する
Love will talk down the girl, talk down the girl
愛は女の子を言い負かすだろう、女の子を言い負かすだろう
I still talk down the girl, talk down the girl
私はまだ女の子を軽視する、少女を軽視する
Love will talk down the girl, talk down the girl...
愛は女の子を言い負かし、女の子を言い負かすでしょう...