Talk Down the Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

The Veils - Talk Down The Girl
De sluiers - Praat over het meisje
Website: http://www.theveils.net
Website: http://www.theveils.net
Contact: http://forum.theveils.net
Contactpersoon: http://forum.theveils.net
seven moons for seven seas
zeven manen voor zeven zeeën
won't let them get the better of me
Ik laat ze niet de overhand krijgen
dont pass me by
loop mij niet voorbij
don't pass me by
loop mij niet voorbij
as my seven fears are friend of me
omdat mijn zeven angsten een vriend van mij zijn
they'll take their leave eventually, well
uiteindelijk zullen ze afscheid nemen, nou ja
I didnt try
Ik heb het niet geprobeerd
I didnt try
Ik heb het niet geprobeerd
my love was strong
mijn liefde was sterk
for now it's gone
voorlopig is het weg
eleven stories up
elf verdiepingen hoog
from the second floor
vanaf de tweede verdieping
a love not worn
een liefde die niet gedragen wordt
is a love not done
is een liefde die niet is gedaan
let me now
laat mij nu
talk down the girl
praat het meisje neer
talk down the girl
praat het meisje neer
so little knowledge known to me
zo weinig kennis bij mij bekend
so little colour left to see
zo weinig kleur meer te zien
but black and white
maar zwart en wit
black and white
zwart en wit
a silhouette at seventeen
een silhouet op zeventienjarige leeftijd
if they can find what's left of me
als ze kunnen vinden wat er nog van mij over is
Ill burn the fire
Ik zal het vuur verbranden
burn in the fire
branden in het vuur
my love was strong
mijn liefde was sterk
for now it's gone
voorlopig is het weg
eleven stories up
elf verdiepingen hoog
from the second floor
vanaf de tweede verdieping
a love not worn
een liefde die niet gedragen wordt
is a love not done
is een liefde die niet is gedaan
let me
laat mij
talk down the girl
praat het meisje neer
talk down the girl
praat het meisje neer
there's little more for us to say
er valt weinig meer te zeggen
you've made your mind up anyway
je hebt je besluit toch genomen
another world
een andere wereld
another world
een andere wereld
i hate to leave you this way
Ik haat het om je zo achter te laten
but i can't think why you should stay now
Maar ik kan niet bedenken waarom je nu zou moeten blijven
i miss my girl
ik mis mijn meisje
i miss my girl
ik mis mijn meisje
my love was strong
mijn liefde was sterk
for now it's gone
voorlopig is het weg
eleven stories up
elf verdiepingen hoog
from the second floor
vanaf de tweede verdieping
a love not worn
een liefde die niet gedragen wordt
is a love not done
is een liefde die niet is gedaan
let me now
laat mij nu
talk down the girl
praat het meisje neer
talk down the girl
praat het meisje neer
Love will talk down the girl, talk down the girl
Liefde zal het meisje neerhalen, het meisje neerhalen
I still talk down the girl, talk down the girl
Ik praat nog steeds het meisje neer, praat het meisje neer
Love will talk down the girl, talk down the girl...
Liefde zal het meisje neerhalen, het meisje neerhalen...