Beginning to See the Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Beginning to See the Light - Velvet Underground
Işığı Görmeye Başlamak - Velvet Underground
Chorus (and most of the song) : G-C-F-D
Koro (ve şarkının çoğu): G-C-F-D
verse: F-C-Bb-C-F
ayet: F-C-Bb-C-F
the end part: F-G-Bb-C
son kısım: F-G-Bb-C
Of course, I'm sure parts are wrong. Please e-mail me and tell me what i did wrong.
Elbette bazı kısımların hatalı olduğundan eminim. Lütfen bana e-posta gönderin ve neyi yanlış yaptığımı söyleyin.
John Fail
John Başarısız
fail@oberon.pps.pgh.pa.us
fail@oberon.pps.pgh.pa.us
failj@iia.org
failj@iia.org
From: Harlan L Thompson
Gönderen: Harlan L Thompson
BEGINNING TO SEE THE LIGHT- Velvet Underground
IŞIĞI GÖRMEYE BAŞLAMAK - Kadife Yeraltı
Well, I'm beginning to see the light
Peki, ışığı görmeye başlıyorum
Well, I'm beginning to see the light
Peki, ışığı görmeye başlıyorum
Some people work very hard but still they never get it right
Bazı insanlar çok çalışırlar ama yine de asla doğru sonuca varamazlar
Well, I'm beginning to see the light
Peki, ışığı görmeye başlıyorum
I wanna tell all you people, now
Şimdi hepinize söylemek istiyorum
Now, now, baby, I'm beginning to see the light
Şimdi, şimdi bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light
Hey, şimdi bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum
Wine in the mornin', and some breakfast at night
Sabahları şarap ve geceleri biraz kahvaltı
Well, I'm beginning to see the light
Peki, ışığı görmeye başlıyorum
Here we go again, playing the fool again
İşte yine başlıyoruz, yine aptalı oynuyoruz
Here we go again, acting hard again All right!
İşte yine başlıyoruz, yine sert davranıyoruz.
Well, I'm beginning to see the light!
Eh, ışığı görmeye başlıyorum!
I wanna tell you, ooh-oh-oh!
Sana şunu söylemek istiyorum, ooh-oh-oh!
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light!
Hey, şimdi bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum!
Here it comes a bit softer now
İşte şimdi biraz daha yumuşak geliyor
I wore my teeth in my hands so I could kiss the hair of the night
Gecenin saçlarını öpebilmek için dişlerimi ellerimin arasına aldım
Well, I'm beginning to see the light!
Eh, ışığı görmeye başlıyorum!
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, baby,
Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi, şimdi bebeğim,
I'm beginning to see the light, now! It comes softer!
Artık ışığı görmeye başlıyorum! Daha yumuşak geliyor!
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light
Hey, şimdi bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum
I met myself in a dream, and I just want to tell you
Kendimle bir rüyada tanıştım ve sana söylemek istiyorum
Everything was alright
Her şey yolundaydı
Hey, now, baby, I'm beginning to see the light
Hey, şimdi bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum
Here comes two of you Which one will you choose?
İşte ikiniz geliyor Hangisini seçeceksiniz?
One is black and one is blue
Biri siyah biri mavi
Don't know just what to do Alright!
Ne yapacağımı bilmiyorum Pekala!
Well, I'm beginning to see the light, oh, now, here she comes!
Işığı görmeye başlıyorum, ah, işte geliyor!
Hey, yeah, baby, I'm beginning to see the light Oh-ahhhh!
Hey, evet bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum Oh-ahhhh!
Some people work very hard but still they never get it right
Bazı insanlar çok çalışırlar ama yine de asla doğru sonuca varamazlar
Well, I'm begiing to see the light
Peki, ışığı görmeye başlıyorum
Ah, it's getting a little softer, maybe, in there
Ah, belki orası biraz daha yumuşar
Now, now, baby, I'm beginning to see the light
Şimdi, şimdi bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum
Ah, it's coming around again, hey, now, now, now, baby
Ah, yine geliyor, hey, şimdi, şimdi, şimdi bebeğim
I'm beginning to see the light One more time
Işığı bir kez daha görmeye başlıyorum
There are problems in these times
Bu aralar sorunlar var
But, woo!, none of them are mine!
Ama, woo!, hiçbiri benim değil!
Oh, baby, I'm beginning to see the light
Oh bebeğim, ışığı görmeye başlıyorum
Here we go again, I thought that you were my friend
İşte yine başlıyoruz, arkadaşım olduğunu sanıyordum
Here we go again, I thought that you were my friend
İşte yine başlıyoruz, arkadaşım olduğunu sanıyordum
How does it feel, to be loved?
Sevilmek nasıl bir duygu?
How does it feel, to be loved?
Sevilmek nasıl bir duygu?
How does it feel, to be loved?
Sevilmek nasıl bir duygu?
How does it feel, to be loved?
Sevilmek nasıl bir duygu?
How does it feel, to be loved?
Sevilmek nasıl bir duygu?
much of it is ad lib. I got this version from the lyrics archive.
çoğu doğaçlamadır. Bu versiyonu şarkı sözleri arşivinden aldım.
They're about as good as they can get, but use them with a grain of salt!
Alabilecekleri kadar iyiler, ama onları biraz tuzla kullanın!
(from The Velvet Underground, 1969)
(The Velvet Underground'dan, 1969)
(from Harlan at harlant@hawaii.edu)
(harlant@hawaii.edu adresindeki Harlan'dan)