All I Have Songtekst Nederlandse Vertaling

Hook Me Up
Sluit mij aan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Sleutel: BB
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro: Gm-Cm--Eb x2
Intro: Gm-Cm--Eb x2
Verse 1:
Vers 1:
I was missing you
Ik miste je
You were miles away
Je was kilometers ver weg
He was close to me
Hij was dicht bij mij
I let him stay
Ik liet hem blijven
Then I closed my eyes
Toen sloot ik mijn ogen
He almost felt the same
Hij voelde bijna hetzelfde
But when the morning broke
Maar toen de ochtend aanbrak
I cried out your name
Ik riep je naam
If I'd only known
Had ik het maar geweten
It would break us
Het zou ons breken
I'd have done anything
Ik zou alles hebben gedaan
just to save us
alleen maar om ons te redden
Guitar 2: In "Then I closed my eyes"
Gitaar 2: In "Toen sloot ik mijn ogen"
Chorus:
refrein:
Cause you're all I have
Want jij bent alles wat ik heb
When the world comes down on me
Als de wereld op mij neerkomt
You're the one I love
Jij bent degene van wie ik hou
And I'm begging you to see
En ik smeek je om het te zien
You're all, you're all
Je bent alles, je bent alles
you're all I have
jij bent alles wat ik heb
You are, you are
Jij bent, jij bent
the one I love
degene van wie ik houd
You are, you are
Jij bent, jij bent
you're all I have
jij bent alles wat ik heb
Guitar 2: In Chorus
Gitaar 2: In koor
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
Verse 2:
Vers 2:
You've forgiven me
Je hebt het mij vergeven
But it doesn't change
Maar het verandert niet
The guilt I feel when
Het schuldgevoel dat ik voel wanneer
you mention his name
je noemt zijn naam
No more innocence
Geen onschuld meer
How to trust again
Hoe je weer kunt vertrouwen
Wanna believe that
Wil dat geloven
you won't do the same
jij zult niet hetzelfde doen
And every time we fight
En elke keer dat we vechten
We're getting closer
We komen dichterbij
I slowly die inside
Ik sterf langzaam vanbinnen
I'm scared it's over
Ik ben bang dat het voorbij is
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude:
Intermezzo:
Piano:
Piano:
Bridge:
Brug:
Your love for me was always there
Jouw liefde voor mij was er altijd
Maybe too much for me to care
Misschien te veel om mij zorgen over te maken
Now that I know I messed it up
Nu ik weet dat ik het verpest heb
I'd give my all to take it back
Ik zou alles geven om het terug te nemen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Piano Interlude)
(Herhaal piano-intermezzo)