Let Me Out Songtekst Nederlandse Vertaling

I can't take the blame
Ik kan de schuld niet op mij nemen
I can't take the pain
Ik kan de pijn niet verdragen
If you're gonna let me down
Als je me in de steek laat
Do it now
Doe het nu
Just let me down
Laat me gewoon in de steek
I'm too scared to sleep
Ik ben te bang om te slapen
To see you in my dreams
Om je in mijn dromen te zien
If you're gonna make me cry
Als je me aan het huilen wilt maken
Do it right
Doe het goed
Now make me cry
Laat me nu huilen
Ah ah ah ahhh
Ah ah ah ahh
Lovin' how much you're making me
Ik vind het geweldig hoeveel je voor mij verdient
You don't even know
Je weet het niet eens
If you really need me
Als je mij echt nodig hebt
Ah ah ah ahhh
Ah ah ah ahh
How can I fight when love is the enemy
Hoe kan ik vechten als liefde de vijand is
I don't exist
Ik besta niet
Until you release me
Tot je mij vrijlaat
If you think it's over
Als je denkt dat het voorbij is
If you think we're nowhere
Als je denkt dat we nergens zijn
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
I'm making it easy
Ik maak het gemakkelijk
For you to go leave me
Dat jij mij gaat verlaten
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
You dig your claws in deep
Je graaft je klauwen diep
I'm way out, breaking free
Ik ben ver weg, maak me los
You can't keep this alive
Je kunt dit niet levend houden
We'll survive
Wij zullen overleven
Push me aside
Duw mij opzij
'Cuz I can't run if you're coming haunt me
'Want ik kan niet wegrennen als jij mij komt achtervolgen
And I can't hide if you've got the best of me
En ik kan me niet verstoppen als jij het beste van mij hebt
You leave it unsaid
Je laat het ongezegd
It's all in my head
Het zit allemaal in mijn hoofd
We're better off dead
We zijn beter af als we dood zijn
If you think it's over
Als je denkt dat het voorbij is
If you think we're nowhere
Als je denkt dat we nergens zijn
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
I am making it easy
Ik maak het gemakkelijk
For you to go leave me
Dat jij mij gaat verlaten
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
If you think it's over
Als je denkt dat het voorbij is
If you think we're nowhere
Als je denkt dat we nergens zijn
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
I'm making it easy
Ik maak het gemakkelijk
For you to go leave me
Dat jij mij gaat verlaten
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
I can't take the blame
Ik kan de schuld niet op mij nemen
I can't take the pain
Ik kan de pijn niet verdragen
If you're gonna let me down
Als je me in de steek laat
Do it now
Doe het nu
Just let me down
Laat me gewoon in de steek
If you think it's over
Als je denkt dat het voorbij is
If you think we're nowhere
Als je denkt dat we nergens zijn
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
I am making it easy
Ik maak het gemakkelijk
For you to go leave me
Dat jij mij gaat verlaten
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
If you think it's over
Als je denkt dat het voorbij is
If you think we're nowhere
Als je denkt dat we nergens zijn
Just let me out
Laat mij er gewoon uit
I'm making it easy
Ik maak het gemakkelijk
For you to go leave me
Dat jij mij gaat verlaten
Just let me out
Laat mij er gewoon uit