Secret Paroles Traduction Française

The Secret Life Of
La vie secrète de
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
This band rocks!!! these twin Aussie girls are so talented and look HOT!!! If you like
Ce groupe est génial !!! ces jumelles australiennes sont si talentueuses et ont l'air CHAUDES !!! Si tu aimes
such as Avril Lavigne, Paramore, Skye Sweetnam, Lindsay Lohan, Hilary duff M2M, Tatu, Meg
comme Avril Lavigne, Paramore, Skye Sweetnam, Lindsay Lohan, Hilary duff M2M, Tatu, Meg
Dia, Tegan and Sara, Aly and Aj, You wil lalso like this band!!!
Dia, Tegan et Sara, Aly et Aj, vous aimerez aussi ce groupe !!!
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1: Mellow beat
Couplet 1 : Battement doux
You're a little obsessed with me
Tu es un peu obsédé par moi
And I'm a little bit scared of you
Et j'ai un peu peur de toi
The way you look and stare at me
La façon dont tu me regardes et me regardes
Maybe it's time I let you know
Il est peut-être temps que je te le fasse savoir
Chorus: Punk beat
Refrain : rythme punk
You can call me six times
Tu peux m'appeler six fois
But still I won't pick up the phone
Mais je ne répondrai toujours pas au téléphone
You can spend all your money on me
Tu peux dépenser tout ton argent pour moi
But still I'll say no
Mais je dirai quand même non
You can write a million letters everyday
Tu peux écrire un million de lettres chaque jour
Confessing to me
M'avouer
That I am the girl of your dreams
Que je suis la fille de tes rêves
But nobody ever asked me
Mais personne ne m'a jamais demandé
I never looked at you that way
Je ne t'ai jamais regardé de cette façon
C#m(hold)
C#m(maintenir)
Cuz I always thought you were gay
Parce que j'ai toujours pensé que tu étais gay
Verse 2: Back to mellow beat
Couplet 2 : Retour au rythme doux
Every time you come around
Chaque fois que tu viens
You just look me up and down
Tu me regardes juste de haut en bas
And then you tried to hold my hand
Et puis tu as essayé de me tenir la main
I'm confused now I don't understand
Je suis confus maintenant, je ne comprends pas
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
You told me lies
Tu m'as dit des mensonges
You made me believe
Tu m'as fait croire
It would be fun
Ce serait amusant
If there was nothing to see
S'il n'y avait rien à voir
I'd be undressing in front of you
je me déshabillerais devant toi
I told you secrets that no one else knew
Je t'ai dit des secrets que personne d'autre ne connaissait
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
Oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh,oh,oh,oh,oh,oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh