Secret 歌詞 日本語訳

The Secret Life Of
の秘密の生活
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This band rocks!!! these twin Aussie girls are so talented and look HOT!!! If you like
このバンドはロックだよ！！！この双子のオーストラリア人の女の子たちはとても才能があり、とてもホットに見えます!!!よかったら
such as Avril Lavigne, Paramore, Skye Sweetnam, Lindsay Lohan, Hilary duff M2M, Tatu, Meg
アヴリル・ラヴィーン、パラモア、スカイ・スウィートナム、リンジー・ローハン、ヒラリー・ダフM2M、タトゥ、メグなど
Dia, Tegan and Sara, Aly and Aj, You wil lalso like this band!!!
ディア、ティーガン、サラ、アリー、アジ、あなたもこのバンドが好きになるでしょう!!!
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Verse 1: Mellow beat
Verse 1: メロウなビート
You're a little obsessed with me
あなたは少し私に夢中です
And I'm a little bit scared of you
そして、私はあなたのことが少し怖いのです
The way you look and stare at me
あなたが私を見つめる様子
Maybe it's time I let you know
たぶん、あなたに知らせる時が来たのでしょう
Chorus: Punk beat
コーラス：パンクビート
You can call me six times
6回電話してもいいよ
But still I won't pick up the phone
それでも電話に出ない
You can spend all your money on me
お金を全部私に使ってもいいよ
But still I'll say no
しかし、それでも私はノーと言うだろう
You can write a million letters everyday
毎日100万文字も書ける
Confessing to me
私に告白する
That I am the girl of your dreams
私があなたの夢の女の子だということ
But nobody ever asked me
でも誰も私に尋ねなかった
I never looked at you that way
私はあなたをそのように見たことはありません
C#m(hold)
C#m(長押し)
Cuz I always thought you were gay
だってずっと君はゲイだと思ってたんだ
Verse 2: Back to mellow beat
Verse 2: メロウなビートに戻る
Every time you come around
あなたが来るたびに
You just look me up and down
あなたはただ私を上下に見ているだけです
And then you tried to hold my hand
そしてあなたは私の手を握ろうとしました
I'm confused now I don't understand
今混乱してます、分かりません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You told me lies
あなたは私に嘘をつきました
You made me believe
あなたは私を信じさせてくれました
It would be fun
楽しいでしょうね
If there was nothing to see
何も見るものがなかったら
I'd be undressing in front of you
君の前で服を脱ぐんだ
I told you secrets that no one else knew
誰も知らなかった秘密を話しました
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Outro:
アウトロ:
Oh,oh,oh,oh,oh,oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh,oh,oh,oh,oh,oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh,oh,oh,oh,oh,oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ