Someone Wake Me Up Paroles Traduction Française

Hook Me Up
Branche-moi
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Another sexual song from the hot Australian twins Jessica and Lisa!!!
Une autre chanson sexuelle des chaudes jumelles australiennes Jessica et Lisa !!!
Key: G
Clé : G
Chords used: for Drop D
Accords utilisés : pour Drop D
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
Am - 777xxx or x022xx
Suis - 777xxx ou x022xx
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
Intro: G-Em-D-C
Introduction : G-Em-D-C
Guitar 2:
Guitare 2 :
Verse 1:
Verset 1 :
we got the same friends
nous avons les mêmes amis
we're gonna have to see
il va falloir voir
each other eventually
finalement les uns les autres
so won't you tell me how
alors tu ne me diras pas comment
we're gonna deal with that
nous allons nous en occuper
my cds are at your place
mes cd sont chez toi
and you know i'm gonna
et tu sais que je vais
have to pick them up
je dois les récupérer
so won't you tell me how
alors tu ne me diras pas comment
we're gonna deal with that
nous allons nous en occuper
Refrain 1:
Refrain 1 :
even though it was
même si c'était
mutual it still
c'est toujours réciproque
kills inside
tue à l'intérieur
cos for so long
parce que depuis si longtemps
how i've been defined
comment j'ai été défini
Chorus:
Chœur :
it feels just like i'm going crazy
j'ai l'impression de devenir fou
i guess that this is breaking up
je suppose que c'est une rupture
and now not even you can save me
et maintenant même toi ne peux pas me sauver
will someone wake me up never
est-ce que quelqu'un ne me réveillera jamais
thought that we'd go under
je pensais que nous allions sombrer
i guess we won't be making love
je suppose que nous ne ferons pas l'amour
and if this is a dream i wonder
et si c'est un rêve, je me demande
could someone wake me up
quelqu'un pourrait-il me réveiller
Verse 2:
Verset 2 :
i still have your old shirt
j'ai toujours ton ancienne chemise
you know the one i
tu connais celui que je
said i'd thrown away
j'ai dit que j'avais jeté
i put it on when i
je l'ai mis quand je
went to bed last night
je me suis couché hier soir
Refrain 2:
Refrain 2 :
baby is this where
bébé est-ce ici
our story ends
notre histoire se termine
when i turn out the light
quand j'éteins la lumière
fantasy and reality fight
combat entre fantasme et réalité
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Post Chorus:
Post-refrain :
someone wake me up
quelqu'un me réveille
(Repeat)
(Répéter)
Bridge:
Pont :
even though it's over now
même si c'est fini maintenant
it still kills inside
ça tue toujours à l'intérieur
cos for so long you
parce que tu as fait si longtemps
have been my life
ça a été ma vie
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro:
Sortie :
oh, baby you were
oh, bébé tu l'étais
my first time
ma première fois
I will always
je le ferai toujours
keep you inside
te garder à l'intérieur
someone wake me up
quelqu'un me réveille