Someone Wake Me Up 歌詞 日本語訳

Hook Me Up
フック・ミー・アップ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Another sexual song from the hot Australian twins Jessica and Lisa!!!
オーストラリアのホットな双子、ジェシカとリサによるもう一つの性的な歌!!!
Key: G
キー:G
Chords used: for Drop D
使用コード：Drop D用
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Am - 777xxx or x022xx
午前 - 777xxx または x022xx
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro: G-Em-D-C
イントロ: G-Em-D-C
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
we got the same friends
私たちには同じ友達がいます
we're gonna have to see
見なければなりません
each other eventually
結局はお互いに
so won't you tell me how
それで、その方法を教えてくれませんか
we're gonna deal with that
私たちはそれに対処するつもりです
my cds are at your place
私のCDはあなたのところにあります
and you know i'm gonna
そしてあなたは私がそうすることを知っています
have to pick them up
それらを拾わなければなりません
so won't you tell me how
それで、その方法を教えてくれませんか
we're gonna deal with that
私たちはそれに対処するつもりです
Refrain 1:
リフレイン1：
even though it was
たとえそうであったとしても
mutual it still
相互それはまだ
kills inside
中で殺す
cos for so long
長い間だから
how i've been defined
私がどのように定義されてきたか
Chorus:
コーラス：
it feels just like i'm going crazy
まるで気が狂いそうになる
i guess that this is breaking up
これは別れそうな気がする
and now not even you can save me
そして今ではあなたでさえ私を救うことはできません
will someone wake me up never
誰かが私を決して起こしてくれないでしょうか
thought that we'd go under
私たちは下に行くだろうと思った
i guess we won't be making love
私たちは愛し合うことはないと思う
and if this is a dream i wonder
そしてこれが夢なのかどうか疑問に思う
could someone wake me up
誰か私を起こしてくれませんか
Verse 2:
2節:
i still have your old shirt
私はあなたの古いシャツをまだ持っています
you know the one i
あなたは私を知っています
said i'd thrown away
捨てたって言った
i put it on when i
私はそれを着たときに着ます
went to bed last night
昨夜寝ました
Refrain 2:
リフレイン2：
baby is this where
ベイビー、ここはここだよ
our story ends
私たちの物語は終わります
when i turn out the light
明かりを消すとき
fantasy and reality fight
空想と現実の戦い
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Post Chorus:
ポストコーラス:
someone wake me up
誰か私を起こしてください
(Repeat)
(繰り返し)
Bridge:
ブリッジ:
even though it's over now
もう終わってしまったのに
it still kills inside
それはまだ内部で殺します
cos for so long you
長い間あなたは
have been my life
私の人生そのものだった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
oh, baby you were
ああ、ベイビー、あなたはそうでした
my first time
私の初めて
I will always
私はいつもそうします
keep you inside
あなたを内側に留めておいてください
someone wake me up
誰か私を起こしてください