This Love 歌詞 日本語訳

Hook Me Up
フック・ミー・アップ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used: for Drop D
使用コード：Drop D用
G# - 666xxx
G# - 666xxx
C# - x466xx
C# - x466xx
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#
イントロ: G#
I, I,
私、私、
Verse 1:
1節:
I can see it in your eyes
あなたの目にはそれが見えます
Taste it in our first kiss
初めてのキスで味わってください
Stranger in this lonely town
この寂しい街のよそ者
(this lonely town)
(この寂しい街)
Save me from my emptiness
私の空虚さから私を救ってください
(save me)
(私を救ってください)
You took my hand
あなたは私の手を取った
You told me it would be ok
あなたは大丈夫だと言いました
I trusted you
私はあなたを信頼していました
to hold my heart
私の心を保持するために
Now fate is pulling
今、運命が引き寄せられている
me away from you
あなたから離れた私
Chorus 1:
コーラス1:
Even if I leave you now
たとえ今あなたと別れたとしても
And it breaks my heart
そしてそれは私の心を傷つけます
Even if I'm not around
たとえ私がそばにいなくても
I won't give in
屈服しません
I can't give up
諦められない
On this love
この愛について
Interlude: G#-G#/C-C#-G#
間奏：G#-G#/C-C#-G#
Verse 2:
2節:
You've become a piece of me
あなたは私の一部になってしまった
Makes me sick to even think
考えるだけでも気分が悪くなる
Of mornings waking up alone
一人で目覚める朝のこと
Searching for you in my sheets
私のシートの中であなたを探しています
Don't fade, a--way
色褪せないでね、まあ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
I can't just close the door
ただドアを閉めることはできない
(on this love)
(この愛について)
I never felt anything
何も感じたことはありません
like this before
この前のように
(like this love)
(この愛のように)
Tell me the truth no matter
関係なく真実を教えてください
what we're going through
私たちが経験していること
Will you hold on too cause
我慢しすぎますか
Guitar 2: In bridge
ギター2：ブリッジ内
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
Even if I leave you now
たとえ今あなたと別れたとしても
And it breaks my heart
そしてそれは私の心を傷つけます
Even if I'm not around
たとえ私がそばにいなくても
I won't give in
屈服しません
I can't give up
諦められない
I won't give in
屈服しません
I can't give up
諦められない
On this love
この愛について
Outro: G#--
アウトロ: G#--