This Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Hook Me Up
Sluit mij aan
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
G# - 666xxx
G# - 666xxx
C# - x466xx
C# - x466xx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#
Intro: G#
I, I,
ik, ik,
Verse 1:
Vers 1:
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Taste it in our first kiss
Proef het tijdens onze eerste kus
Stranger in this lonely town
Vreemdeling in deze eenzame stad
(this lonely town)
(deze eenzame stad)
Save me from my emptiness
Red mij van mijn leegte
(save me)
(red mij)
You took my hand
Je pakte mijn hand
You told me it would be ok
Je vertelde me dat het goed zou komen
I trusted you
Ik vertrouwde je
to hold my heart
om mijn hart vast te houden
Now fate is pulling
Nu trekt het lot
me away from you
ik weg van jou
Chorus 1:
Koor 1:
Even if I leave you now
Zelfs als ik je nu verlaat
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
Even if I'm not around
Zelfs als ik er niet ben
I won't give in
Ik zal niet toegeven
I can't give up
Ik kan niet opgeven
On this love
Op deze liefde
Interlude: G#-G#/C-C#-G#
Intermezzo: G#-G#/C-C#-G#
Verse 2:
Vers 2:
You've become a piece of me
Je bent een stukje van mij geworden
Makes me sick to even think
Ik word er ziek van als ik er zelfs maar aan denk
Of mornings waking up alone
Van ochtenden die alleen wakker worden
Searching for you in my sheets
Ik zoek je in mijn bladen
Don't fade, a--way
Vervaag niet, in ieder geval
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
I can't just close the door
Ik kan de deur niet zomaar sluiten
(on this love)
(over deze liefde)
I never felt anything
Ik heb nooit iets gevoeld
like this before
zoals dit vroeger
(like this love)
(zoals deze liefde)
Tell me the truth no matter
Vertel me de waarheid, het maakt niet uit
what we're going through
waar we doorheen gaan
Will you hold on too cause
Wil jij ook volhouden, want
Guitar 2: In bridge
Gitaar 2: In brug
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Even if I leave you now
Zelfs als ik je nu verlaat
And it breaks my heart
En het breekt mijn hart
Even if I'm not around
Zelfs als ik er niet ben
I won't give in
Ik zal niet toegeven
I can't give up
Ik kan niet opgeven
I won't give in
Ik zal niet toegeven
I can't give up
Ik kan niet opgeven
On this love
Op deze liefde
Outro: G#--
Outro: G#--