See You in the Next One (Have a Good Time) Liedtext Deutsche Übersetzung

Group: The Verve
Gruppe: The Verve
Here is an oldy by The Verve (it was just Verve back then). If you like their new stuff check out their
Hier ist ein Oldie von The Verve (damals hieß es nur Verve). Wenn Ihnen ihre neuen Sachen gefallen, schauen Sie sich ihre an
music like the Verve EP and A Northern Soul as well as the above mentioned album.
Musik wie die Verve EP und A Northern Soul sowie das oben erwähnte Album.
I have yet to hear their new album but the old music rocks compared to their highly commercial (but still
Ich habe ihr neues Album noch nicht gehört, aber die alte Musik rockt im Vergleich zu ihrer äußerst kommerziellen (aber immer noch).
good) new single Bitter Sweet Symphony. I can't really hear the lyrics of this song to well but any Verve
gut) neue Single Bitter Sweet Symphony. Ich kann den Text dieses Liedes nicht wirklich gut hören, aber irgendwie voller Elan
will understand my dillema.)
werde mein Dillema verstehen.)
NB: THIS IS A CORRECTION TO A PREVIOUS SUBMISSION, BUT I THINK IT'S WRONG HAS MINOR LYRIC ERRORS.THE
NB: DIES IST EINE KORREKTUR EINER FRÜHEREN EINREICHUNG, ABER ICH DENKE, DASS ES FALSCH IST, HAT KLEINERE LYRISCHE FEHLER
VERSION ALSO LEFT OUT G COMPLETELY FROM CHORUS ETC, AND Cm LEFT FROM ENDING.
In der Version ist auch das G im Refrain usw. komplett weggelassen worden, und das Cm ist vom Ende weggelassen worden.
Intro:
Einführung:
how hard is it to for me to wait for you, my love
Wie schwer fällt es mir, auf dich zu warten, meine Liebe
see you in the next one have a good time.
Bis zum nächsten Mal, viel Spaß.
'could be a lifetime before i see you again, my love
„Es könnte ein Leben lang dauern, bis ich dich wiedersehe, meine Liebe.“
see you in the next one have a good time.
Bis zum nächsten Mal, viel Spaß.
as/eyes they open wide
Als/Augen öffnen sie sich weit
as/eyes they open wide
Als/Augen öffnen sie sich weit
I like the way it was, hate the way it is now
Ich mag die Art, wie es war, aber ich hasse die Art, wie es jetzt ist
Hunk(?) of time that we all wasted again, my love
Ein Haufen Zeit, den wir alle wieder verschwendet haben, meine Liebe
Than all your lies hurt the first time
Dann tun all deine Lügen beim ersten Mal weh
as/eyes they open wide
Als/Augen öffnen sie sich weit
I like the way it was, hate the way it is now
Ich mag die Art, wie es war, aber ich hasse die Art, wie es jetzt ist
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Come back my love
Komm zurück, meine Liebe
Ooohhh love
Ooohhh Liebe
Ooohhh love
Ooohhh Liebe
Ooohhh love
Ooohhh Liebe
Ooohhh love
Ooohhh Liebe
Goodbye my love
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Goodbye my love
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Goodbye my love
Auf Wiedersehen, meine Liebe
Goodbye my love
Auf Wiedersehen, meine Liebe