Space and Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Space And Time" by The Verve
„Przestrzeń i czas” zespołu The Verve
Taken from the album Urban Hymns
Pobrane z albumu Urban Hymns
Intro: A - E - G - D - A
Wprowadzenie: A – E – G – D – A
There ain't no space and time
Nie ma miejsca i czasu
To keep our love alive
Aby utrzymać naszą miłość przy życiu
We have existence and it's all we share
Mamy istnienie i to wszystko, co dzielimy
There ain't no real truth
Nie ma prawdziwej prawdy
There ain't no real lies
Nie ma prawdziwych kłamstw
Keep on pushin' 'cause I know it's there
Naciskaj dalej, bo wiem, że tam jest
Oh, can you just tell me
Och, możesz mi po prostu powiedzieć
It's all right
Wszystko w porządku
Let me sleep tonight
Daj mi dzisiaj spać
Oh, can you comfort me
Och, czy możesz mnie pocieszyć?
Tonight
Dziś wieczorem
Make it all seem fine
Spraw, żeby wszystko wydawało się w porządku
I just can't make it alone
Po prostu nie dam rady sam
Oh, no, no
O nie, nie
I just can't make it alone
Po prostu nie dam rady sam
Oh, no, no
O nie, nie
There'll be no lullabies
Nie będzie kołysanek
There'll be no tears cried
Nie będzie łez
We feel numb 'cause we don't see
Czujemy się odrętwieni, bo nie widzimy
That if we really care
Jeśli naprawdę nam zależy
And we really loved
I naprawdę kochaliśmy
Think of all the joy we'd feel
Pomyśl o całej radości, którą czulibyśmy
Oh, can you just tell me
Och, możesz mi po prostu powiedzieć
It's all right (It's all right)
Wszystko w porządku (Wszystko w porządku)
Let me sleep tonight
Daj mi dzisiaj spać
Oh, can you comfort me
Och, czy możesz mnie pocieszyć?
Tonight (It's all right)
Dziś wieczorem (Wszystko w porządku)
Make it all seem fine
Spraw, żeby wszystko wydawało się w porządku
I just can't make it alone
Po prostu nie dam rady sam
Oh, no, no
O nie, nie
I just can't make it alone
Po prostu nie dam rady sam
Oh, no, no
O nie, nie
I just can't make it alone
Po prostu nie dam rady sam
Oh, no, no
O nie, nie
I just can't make it alone
Po prostu nie dam rady sam
Oh, no, no
O nie, nie
Ain't got no lullaby, no, no
Nie mam kołysanki, nie, nie
Ain't got no lullaby, oh, no
Nie mam kołysanki, och, nie
There is no space and time
Nie ma miejsca i czasu
Oh lord
O Panie
There is no space and time
Nie ma miejsca i czasu
Oh lord
O Panie
We have existence and it's all we share
Mamy istnienie i to wszystko, co dzielimy
We have existence and it's all we share
Mamy istnienie i to wszystko, co dzielimy
We have existence and it's all we share
Mamy istnienie i to wszystko, co dzielimy
We have existence and it's all we share
Mamy istnienie i to wszystko, co dzielimy
We have existence and it's all we share
Mamy istnienie i to wszystko, co dzielimy
Keep on pushing 'cause I know it's there
Naciskaj dalej, bo wiem, że tam jest
Keep on pushing 'cause I know it's there
Naciskaj dalej, bo wiem, że tam jest
Keep on pushing 'cause I know it's there
Naciskaj dalej, bo wiem, że tam jest
Keep on pushing 'cause I know it's there
Naciskaj dalej, bo wiem, że tam jest