Velvet Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

The Verve - Velevt Morning
ذا فيرف - صباح فيليفت
Chords:
الحبال:
A: (002220)
ج: (002220)
D: (xx0232)
د: (xx0232)
E: (022100)
هـ: (022100)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Yes, its been long,
نعم، لقد طال الأمر،
and yes, I still feel strong
ونعم، مازلت أشعر بالقوة
Into the half light, another velvet morning for me
في نصف الضوء، صباح مخملي آخر بالنسبة لي
Verse 2:
الآية 2:
Time, stands still
الوقت، لا يزال قائما
As you take, your last pill
بينما تتناول، حبوبك الأخيرة
Into the half light, another velvet morning for me
في نصف الضوء، صباح مخملي آخر بالنسبة لي
Bridge:
الجسر:
And now I'm trying to tell ya about my life
والآن أحاول أن أخبركم عن حياتي
And my tounge is twisted I'm more dead than alive
ولساني ملتوي فأنا ميت أكثر من حي
And my feelings they've always been betrayed
ومشاعري كانت دائماً تتعرض للخيانة
And I was born a little damaged man look what they've made
ولقد ولدت رجلاً متضرراً قليلاً انظر ماذا صنعوا
Chorus:
جوقة:
I said don't you find, that its lonley,
قلت ألا تجد أنه وحيد،
When nobody knows, their alone
عندما لا أحد يعرف، هم وحدهم
Life is getting you dry
الحياة تجعلك تجف
Life is getting your time
الحياة تحصل على وقتك
Verse 3:
الآية 3:
Tears, are coming down
الدموع، تنزل
Your beauty is, a colour surrond
جمالك هو اللون المحيطي
Into the half light, another velvet morning for me
في نصف الضوء، صباح مخملي آخر بالنسبة لي
Bridge:
الجسر:
And now I'm trying to tell ya about my life
والآن أحاول أن أخبركم عن حياتي
And my tounge is twisted I'm more dead than alive
ولساني ملتوي فأنا ميت أكثر من حي
And my feelings they've always been betrayed
ومشاعري كانت دائماً تتعرض للخيانة
And I was born a little damaged man look what they've made
ولقد ولدت رجلاً متضرراً قليلاً انظر ماذا صنعوا
Chorus:
جوقة:
I said don't you find, that its lonley,
قلت ألا تجد أنه وحيد،
But lord knows, you wont be alone
ولكن الرب يعلم أنك لن تكون وحيدا
Life is getting you dry
الحياة تجعلك تجف
Life is getting your time
الحياة تحصل على وقتك
Outro:
الخاتمة:
Comments, corrections, requests to hurcombe@cintranet.co.uk
التعليقات والتصحيحات والطلبات إلى hurcombe@cintranet.co.uk